1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.MX

3
00:00:24,852 --> 00:00:29,805
پیت، تو هنوز نمیری؟
-همسرم بیرون منتظرم است.

4
00:00:29,935 --> 00:00:32,021
بیا، یک نوشیدنی دیگر.

5
00:00:32,151 --> 00:00:37,712
من یک هدیه فراق برای شما دارم.
شما افزایش حقوق می گیرید.

6
00:00:37,842 --> 00:00:43,056
اکنون تشکیل خانواده سخت است.
زیاد نیست. 2000 در سال

7
00:00:43,186 --> 00:00:49,529
فقط معاونان رئیس جمهور بیشتر درآمد دارند.
سیاست در این مورد بسیار سختگیرانه است.

8
00:00:49,660 --> 00:00:52,134
متشکرم.
-بهش اشاره نکن

9
00:00:52,222 --> 00:00:59,305
آیا ایده ای دارید که چه کسی جانشین شما خواهد شد؟
-این یک زن است. من او را نمی شناسم.

10
00:00:59,433 --> 00:01:03,171
او از اسلیترز می آید،
یکی از شرکت های تابعه ACS

11
00:01:03,302 --> 00:01:10,819
من فقط آنها را شنیدم
یک سخت است با آن موفق باشید.

12
00:01:10,904 --> 00:01:17,118
هفت سال گذشته در این مورد
بخش برای من خیلی مهم بود

13
00:01:17,204 --> 00:01:24,458
الان دارم جدی میگم زیاد است
اتفاق افتاد خیلی خاطرات قشنگ

14
00:01:24,546 --> 00:01:29,500
فرزند دومم به دنیا آمد.
برخی در غسل تعمید بودند.

15
00:01:31,150 --> 00:01:34,365
تو برای من مثل خانواده هستی

16
00:01:36,451 --> 00:01:41,187
از اعتراف متنفرم،
اما دلم برایت تنگ خواهد شد

17
00:01:41,317 --> 00:01:43,881
به سلامتی

18
00:02:45,052 --> 00:02:47,138
ببخشید خیلی دیر اومدم

19
00:02:47,268 --> 00:02:50,048
آیا شما غذا خورده اید؟
-چند ناچو

20
00:02:51,439 --> 00:02:55,174
این چیه؟
- 1500 دلار برای تعمیر ماشین.

21
00:02:55,262 --> 00:02:57,913
چه اشکالی دارد؟
-یه چیزی با ترمز.

22
00:02:58,043 --> 00:03:01,214
آیا هنری را می خوابانید؟
داره دیوونم میکنه

23
00:03:06,037 --> 00:03:10,077
بیا، وقت خواب

24
00:03:10,946 --> 00:03:12,511
ما به رختخواب نمی رویم.

25
00:03:17,767 --> 00:03:19,897
بابا بردار

26
00:03:23,546 --> 00:03:27,629
پیامی برای پیت کوزی
اعتبار خدمات بانکی.

27
00:03:27,760 --> 00:03:32,105
اگر من را منصوب کرد، بیشتر می‌گرفتم
به معاون مدیر.

28
00:03:32,235 --> 00:03:35,581
پس چرا نکرد؟
-این کاملاً چیزی است.

29
00:03:35,711 --> 00:03:40,707
می توانیم به خوبی از آن استفاده کنیم.
-من نمی خواهم معاون مدیر باشم.

30
00:03:40,837 --> 00:03:44,400
من دیگه نمیخوام
مسئولیت ها

31
00:03:44,531 --> 00:03:50,005
معاونان مدیران عصرها کار می کنند
و در آخر هفته من آن را نمی خواهم.

32
00:03:50,135 --> 00:03:54,350
من زمان بعد از کار را می خواهم
با خانواده ام خرج کنم

33
00:03:54,480 --> 00:03:58,346
چیزی شنیدی؟
در مورد آن کار دیگر؟

34
00:03:58,477 --> 00:04:00,562
هنوز نه.

35
00:04:20,851 --> 00:04:23,804
چیست؟
-این ماشین جدیدش است.

36
00:04:23,892 --> 00:04:27,282
از رئیس جدید ما
کاملا نو است

37
00:04:27,412 --> 00:04:31,930
آیا او را دیده ای؟
-نه، اما ساعت 10 همدیگر را داریم.

38
00:04:40,880 --> 00:04:44,356
صبح بخیر
-احساس میکنم بی ارزشم

39
00:04:44,486 --> 00:04:48,048
امیدوارم کسی دونات گرفته باشد.
من دارم غرش می کنم

40
00:04:58,910 --> 00:05:03,602
آیا تا به حال او را دیده اید؟
-این یک زن است.

41
00:05:03,733 --> 00:05:08,946
این را نمی دانستی؟
-من هیچ نظری نداشتم. امیدوارم او خوب باشد.

42
00:05:09,076 --> 00:05:14,334
من می خواهم خودم را معرفی کنم
و به ما بگویید که قرار است چه کار کنیم.

43
00:05:14,464 --> 00:05:21,111
من سوزان فلدرز هستم.
من یازده سال است که در بازاریابی هستم.

44
00:05:21,198 --> 00:05:26,803
قبل از اینکه به ACS بیایم، بودم
مدیر سیاست قیمت گذاری در Safeway.

45
00:05:26,933 --> 00:05:32,668
در ACS من 200 شعبه دارم
اداره Slaters Market ...

46
00:05:32,798 --> 00:05:35,100
و حالا من اینجا هستم، در ولسکی.

47
00:05:35,231 --> 00:05:38,879
من رزومه ام را به شما می دهم.
شماره من بالاست

48
00:05:38,967 --> 00:05:44,659
شعبه Wolski بدترین عملکرد را دارد
از ACS فروش در حال کاهش است.

49
00:05:44,789 --> 00:05:48,351
فروشگاه های ما مانند کپسول زمان هستند
از سال 1985

50
00:05:48,483 --> 00:05:54,304
تصویر ما جدا از سیاست قیمت گذاری است
یا کیفیت ما لوکیشن های خوبی داریم

51
00:05:54,435 --> 00:05:58,562
ما زنده ماندیم
زمانی که والمارت مکان ها را باز کرد.

52
00:05:58,691 --> 00:06:02,993
پیرزن با ماست
در حال شمارش تغییر او

53
00:06:03,123 --> 00:06:06,816
شوهر پیش ما می آید
سریع شیر بگیر

54
00:06:06,948 --> 00:06:10,552
من می خواهم آن را تغییر دهم.
ما قصد داریم آن را تغییر دهیم.

55
00:06:10,683 --> 00:06:16,766
همین الان از اینجا شروع می کنیم
در این اتاق

56
00:06:16,896 --> 00:06:20,675
مت بود، درسته؟
احتمالا سوالات زیادی دارید...

57
00:06:20,806 --> 00:06:23,239
اما من نمی خواهم زمان را تلف کنم.

58
00:06:23,369 --> 00:06:28,887
در روزهای آینده با شما صحبت خواهم کرد
به طور جداگانه این هیجان انگیز است.

59
00:06:30,843 --> 00:06:33,145
او داغ است.

60
00:06:37,837 --> 00:06:41,357
برایان، با پیت کوزی.

61
00:06:50,089 --> 00:06:53,087
آیا آنها هنوز به دنبال افراد در جای دیگری هستند؟

62
00:07:05,773 --> 00:07:08,771
آیا می توانم کاری برای شما انجام دهم؟
-پیت بود، درسته؟

63
00:07:08,901 --> 00:07:13,377
من به لیست پخش شما نگاه می کنم.
تایید شده اند.

64
00:07:13,507 --> 00:07:18,980
شما در صنعت موسیقی کار کردید.
و حالا سوپرمارکت ها

65
00:07:19,111 --> 00:07:22,848
چطور شد که به اینجا رسیدی؟
-من هیچ نظری ندارم.

66
00:07:25,497 --> 00:07:31,145
آیا کار سرگرم کننده ای در این اطراف وجود دارد؟
-من زیاد بیرون نمیرم. من یک بچه دارم.

67
00:07:31,276 --> 00:07:34,317
پسر یا دختر؟
-یه پسر

68
00:07:34,448 --> 00:07:38,358
اسمش هنری است و سه سال دارد.
-چه ناز

69
00:07:41,051 --> 00:07:46,309
من می خواهم شما را یک لحظه از دفتر بیرون ببرم
صحبت کنید کمی غیر رسمی تر.

70
00:07:46,439 --> 00:07:50,522
اما اگر مجبوری به خانه برگردی
من کاملا این را درک می کنم.

71
00:07:50,652 --> 00:07:53,955
من مهم نیستم،
اما این یک اطلاعیه کوتاه است.

72
00:07:54,085 --> 00:07:57,387
او فقط برای نوشیدنی می آید.
او هیچ انتظاری ندارد

73
00:07:57,518 --> 00:08:01,514
اینجا آشفته است.
-به نظرم راحت تر بود.

74
00:08:03,687 --> 00:08:07,119
گم شده بودم
آیا شما چنین روزهای سختی دارید؟

75
00:08:07,249 --> 00:08:10,291
اما محله بدی نیست.

76
00:08:10,421 --> 00:08:12,158
من واقعاً باید از لس آنجلس دور می شدم.

77
00:08:12,289 --> 00:08:16,764
رابطه بدی داشتم
و من آن را در Slaters دوست نداشتم.

78
00:08:16,894 --> 00:08:23,281
من نتوانستم پیشنهاد ACS را رد کنم.
من میتونم اینجا هر کاری بخوام انجام بدم

79
00:08:23,411 --> 00:08:27,539
ما این کار را می کنیم
کاملا تغییر کند

80
00:08:27,670 --> 00:08:33,361
من حتی نمی دانم پیت چه می کند.
-چون همیشه خیلی خسته کننده به نظر می رسد.

81
00:08:33,491 --> 00:08:35,968
من دوست دارم در مورد کار صحبت کنم.

82
00:08:36,098 --> 00:08:40,964
بخش ما داده ها را جمع آوری می کند
در مورد رفتار خرید مشتری

83
00:08:41,095 --> 00:08:45,699
ما آن داده ها را به استراتژی ها ترجمه می کنیم
برای افزایش فروش

84
00:08:45,829 --> 00:08:49,349
مثل نوشابه در آخر
مسیر را کنار بگذار

85
00:08:49,479 --> 00:08:53,953
و خیلی بیشتر از این.
شما شیر ارگانیک می خورید، درست است؟

86
00:08:54,085 --> 00:09:00,123
یک فرزند، حومه، درآمد شما.
شما یک گروه هدف آسان هستید.

87
00:09:00,253 --> 00:09:07,205
می توانم حدس بزنم در یخچال چه چیزی است
دروغ می گوید شما فقط آن را نمی خرید.

88
00:09:08,291 --> 00:09:12,984
چیکار میکنی؟
-فعلا کاری ندارم.

89
00:09:13,114 --> 00:09:18,675
پرورش هنری یک شغل تمام وقت است.
-او به زودی سر کار برمی گردد.

90
00:09:20,630 --> 00:09:22,106
اون چیه؟

91
00:09:22,238 --> 00:09:25,278
ما یک جشن هالووین داریم
در دفتر

92
00:09:25,409 --> 00:09:28,363
در طول هالووین؟
-دیگه کی؟

93
00:09:28,494 --> 00:09:32,621
آنها در مدرسه هنری جشن می گیرند.

94
00:09:32,751 --> 00:09:35,705
خیلی زوده
تا بتونیم بریم بعدی

95
00:09:35,836 --> 00:09:39,617
میتونم بیام؟
-به مهمانی هنری؟

96
00:09:39,745 --> 00:09:44,612
مگر اینکه آنها آن را دوست نداشته باشند.
-مطمئنم مشکلی نیست.

97
00:09:44,742 --> 00:09:46,655
شب بخیر

98
00:09:49,217 --> 00:09:51,650
من هم باید می رفتم.

99
00:09:51,781 --> 00:09:54,171
این چیزی است که می خواستم در مورد آن صحبت کنم.

100
00:09:54,301 --> 00:09:58,298
بسیاری از روسای جدید این کار را خواهند کرد
افراد زیادی را اخراج کنید

101
00:09:58,429 --> 00:10:02,426
وقت ندارم
برای پیدا کردن افراد جدید

102
00:10:02,556 --> 00:10:06,987
اما من باید یکی را اخراج کنم
برای کاهش هزینه ها

103
00:10:07,117 --> 00:10:13,938
این شما نیستید، اما می دانید
شاید چه کسی بدترین عملکرد را دارد؟

104
00:10:14,070 --> 00:10:18,023
آیا می توانم در مورد آن فکر کنم؟
-نه چه اسمی به ذهنم میرسه؟

105
00:10:18,153 --> 00:10:20,760
مت دیویس.

106
00:10:20,890 --> 00:10:25,191
چرا او؟
-او همیشه ضرب الاجل ها را از دست می دهد.

107
00:10:26,146 --> 00:10:28,450
و تونی گومز؟

108
00:10:28,580 --> 00:10:34,185
نه، ما باید آن را حفظ کنیم.
او فردی سخت کوش است.

109
00:10:34,315 --> 00:10:38,181
خوب متشکرم.
خوشحالم که پرسیدم

110
00:10:38,312 --> 00:10:40,441
صبح بخیر

111
00:10:44,480 --> 00:10:48,391
چه خبر است؟
او تونی را اخراج کرد.

112
00:10:48,522 --> 00:10:52,562
منظورت این نیست
-او هم می خواهد با شما صحبت کند.

113
00:11:02,903 --> 00:11:06,290
رفیق، متاسفم.

114
00:11:07,116 --> 00:11:10,028
فکر می کردم اینجا یک وحشت است.

115
00:11:10,505 --> 00:11:12,591
داخل.

116
00:11:14,981 --> 00:11:17,327
در را ببند.

117
00:11:21,237 --> 00:11:26,146
تو تونی را اخراج نمی کنی
-من اینو نگفتم نظر شما را جویا شدم.

118
00:11:26,276 --> 00:11:30,317
او چهار فرزند دارد.
-دوست ندارم کسی را اخراج کنم.

119
00:11:30,447 --> 00:11:36,747
چه خوب که به فرزندانش فکر می کنی،
اما او در حال بریدن بود. بشین

120
00:11:36,877 --> 00:11:42,178
کارهای زیادی برای انجام دادن داریم، بنابراین هیچ کاری نداریم
زمان ترحم اون خوب میشه

121
00:11:42,308 --> 00:11:44,481
برای نشستن.

122
00:11:47,087 --> 00:11:52,691
در Slaters درباره Intellichoice شنیدم
می تواند با استراتژی ها به ما کمک کند.

123
00:11:52,823 --> 00:11:57,948
آنها کرم محصول هستند.
-اونا مشاور هستن

124
00:11:58,079 --> 00:12:01,469
وقتی نتایج را دیدم،
من شگفت زده شدم.

125
00:12:01,554 --> 00:12:05,335
رئیس من در اسلاترز، داسارلو،
موضوع را منفجر کرد

126
00:12:05,465 --> 00:12:08,810
چرا؟
-چون اون یه دیوونه.

127
00:12:08,897 --> 00:12:13,198
نگفت چرا
فقط این تصمیم او بود

128
00:12:13,328 --> 00:12:19,845
بعد من رئیسش را گرفتم
به چالش کشیده، جک بنینگتون.

129
00:12:19,976 --> 00:12:23,538
فکر نمی کرد این ایده خوبی باشد
و این کار را به من پیشنهاد داد.

130
00:12:23,669 --> 00:12:26,927
و اکنون می توانید هر کاری که می خواهید انجام دهید.

131
00:12:27,058 --> 00:12:33,531
Slaters تحت ACS قرار می گیرد، پس من چه
ACS مالک استراتژی هاست.

132
00:12:33,661 --> 00:12:37,571
باید بفهمی
چه چیزی پشت این استراتژی ها نهفته است.

133
00:12:37,702 --> 00:12:41,395
شما به دارتموث رفتید.
-از کجا میدونی؟

134
00:12:41,525 --> 00:12:44,653
این در رزومه شما است.
اقتصاد، موسیقی ...

135
00:12:44,784 --> 00:12:49,433
من به کسی نیاز دارم که بتوانم به او تکیه کنم
ساختن کی به من خیانت نمیکنه

136
00:12:49,519 --> 00:12:54,211
اگر با من صادق باشید،
این را به شما هم می گویم.

137
00:12:54,342 --> 00:12:56,817
ارنی در خط 1.

138
00:12:57,860 --> 00:13:02,901
این سابق من از لس آنجلس است. او به نظر می رسد
کاملا دنبال کننده بعدا باهات صحبت میکنم

139
00:13:03,031 --> 00:13:07,593
آن فایل ها را فراموش نکنید.
آن کتاب ها هم برای شماست.

140
00:13:08,679 --> 00:13:12,632
چیست؟ بس کن

141
00:13:12,763 --> 00:13:15,370
وقتی گریه میکنی باهات حرف نمیزنم

142
00:13:16,326 --> 00:13:19,584
اون پسر مدام زنگ میزنه

143
00:13:19,715 --> 00:13:23,668
عالیه شما فایل ها رو دارید
در اینجا شما چند مورد دیگر دارید.

144
00:13:23,799 --> 00:13:28,534
اون خیلی بهم استرس میده
جشن هالووین. خوبه

145
00:13:28,664 --> 00:13:31,706
شما به عنوان چه کسی می روید؟
-من عوض نمیشم

146
00:13:31,836 --> 00:13:36,789
قطعا. که اجباری است.
یادداشت را بخوانید. خوب، خوب، خوب.

147
00:13:36,919 --> 00:13:40,742
من به عنوان کاندولیزا رایس می روم.
آیا مردم هنوز آنها را می شناسند؟

148
00:13:40,872 --> 00:13:45,131
من کسی نیستم که در رختخواب است
عصبانی شده است رها کن مرده

149
00:13:46,260 --> 00:13:50,865
دیگه وصلش نکن
او یک احمق است.

150
00:13:50,996 --> 00:13:53,472
آیا مت دیویس هنوز اینجاست؟
-هنوز نه

151
00:13:53,603 --> 00:13:56,035
کاری کن لعنتی عجله کنه

152
00:14:08,635 --> 00:14:10,721
هنری، بابا...

153
00:14:11,720 --> 00:14:14,978
چرا اینقدر باید بخونی
برای کار شما؟

154
00:14:15,065 --> 00:14:19,322
من همیشه موفق به اجتناب از این بودم.
-پس یه چیز دیگه پیدا کن

155
00:14:19,452 --> 00:14:22,538
به نظر شما من چه کار می کنم؟
-ببخشید

156
00:14:22,668 --> 00:14:25,969
این گری از مستر کارت است.
حساب شما...

157
00:14:26,101 --> 00:14:29,011
شما به آنها پول دادید، درست است؟
-با چی؟

158
00:14:29,141 --> 00:14:32,747
30 دلار براشون بفرست
بعد دیگه زنگ نمیزنن

159
00:14:32,877 --> 00:14:39,221
من می خواهم برای هنری یک داستان بخوانم.
دوستت دارم بگو بابا رو دوست داری

160
00:15:08,373 --> 00:15:12,761
دلم برای عطرهایت تنگ شده نفس تو عرق...

161
00:15:12,891 --> 00:15:17,106
پا، زیر بغل،
ران هایت وقتی خیلی گرم بود...

162
00:15:17,236 --> 00:15:21,407
اون چیه؟
-دوست پسر سوزان در لس آنجلس این را فکس کرده است.

163
00:15:21,537 --> 00:15:26,316
واقعا دیوانه است.
آن قسمت را در مورد آن اسباب بازی بخوانید.

164
00:15:26,446 --> 00:15:30,574
اگر به درون من رفتی
این فقط یک اسباب بازی نبود

165
00:15:30,705 --> 00:15:33,963
این عشق تو در الاغ من بود

166
00:15:34,094 --> 00:15:38,004
اینو از کجا پیدا کردی؟
-روی فکس بود.

167
00:15:38,134 --> 00:15:43,608
دوازده صفحه است
-دهانت را ببند اون داره میاد

168
00:15:46,520 --> 00:15:49,256
صبح بخیر

169
00:15:50,081 --> 00:15:56,294
چه کسی این قهوه را می گیرد؟ او خوشمزه است.
-داگ در مورد قهوه متعصب است.

170
00:15:58,684 --> 00:16:02,419
همه از قبل می دانند
او لباس کی می پوشد؟

171
00:16:02,506 --> 00:16:06,590
داشتم به شخصیتی فکر می کردم
از داستان اسباب بازی.

172
00:16:06,677 --> 00:16:10,892
پس تو آدم عجیبی نیستی
آیا چیزی را از دست دادم؟

173
00:16:11,022 --> 00:16:16,366
دوناتش را خفه کرد.
-آیا می توانیم از شر آن چیزها خلاص شویم؟

174
00:16:16,496 --> 00:16:20,885
آنها منزجر کننده هستند.
بیا یه چیز سالم تر بخوریم

175
00:16:21,015 --> 00:16:24,708
اینجا هستند
تنقلات زیادی خورد

176
00:16:28,486 --> 00:16:31,052
آیا او فقط به من گفت چاق؟

177
00:16:31,964 --> 00:16:34,440
به نظر شما من چاق هستم؟

178
00:16:39,872 --> 00:16:43,216
میخواستی با من حرف بزنی
-بله در را ببند.

179
00:16:50,775 --> 00:16:55,034
شما افزایش حقوق می گیرید.
می توانید از آن با هنری استفاده کنید.

180
00:16:55,164 --> 00:16:57,901
40000 دلار آیا این منطقی به نظر می رسد؟

181
00:16:59,987 --> 00:17:04,331
من از قبل سزاوار آن هستم.
-پس این میشه 80000.

182
00:17:05,635 --> 00:17:11,153
متشکرم. من فقط به این فکر کردم
معاونان مدیر تا این حد درآمد داشتند.

183
00:17:11,239 --> 00:17:15,236
بله، شما اکنون معاون مدیر هستید.
تبریک میگم

184
00:17:16,800 --> 00:17:22,579
این مشکلی نیست؟
-نه اگه به ​​دارتموث رفتی.

185
00:17:22,707 --> 00:17:24,316
چند سالته؟
-36.

186
00:17:24,447 --> 00:17:27,618
منتظر چی هستی؟
شما خانواده دارید.

187
00:17:27,749 --> 00:17:32,353
هنری نیز می خواهد به زودی به دارتموث برود.
چگونه می خواستید برای آن هزینه کنید؟

188
00:17:32,484 --> 00:17:36,829
این مشکل شما نیست.
-البته که نه.

189
00:17:49,037 --> 00:17:53,556
راستش من به تو نیاز دارم.

190
00:17:53,686 --> 00:17:58,335
حجم عظیمی از کار باید انجام شود
و من باید بتوانم روی تو حساب کنم.

191
00:17:58,465 --> 00:18:01,680
آیا تا به حال به آن فایل ها نگاه کرده اید؟
-چند تا.

192
00:18:05,677 --> 00:18:09,413
تاد کنر را از Intellichoice گرفتم
قبلا صحبت شده است؟

193
00:18:09,545 --> 00:18:13,149
من نمی دانستم که لازم است.

194
00:18:13,280 --> 00:18:16,191
شماره او را از دونا بگیرید.

195
00:18:16,321 --> 00:18:20,622
او پسر جالبی است.
احتمالا دوستش داری

196
00:18:22,187 --> 00:18:29,702
من سه یا چهار تا از استراتژی های او را می خواهم
اجرا در فروشگاه های ما ...

197
00:18:29,833 --> 00:18:33,309
در دو هفته
-دو هفته؟

198
00:18:35,003 --> 00:18:37,698
ما داده ها را داریم
فقط بعد از دو ماه

199
00:18:37,783 --> 00:18:44,214
کروگر دارای سه بخش است که در آنها وجود دارد
این کار را انجام دهید و داده های بهتری جمع آوری کنید.

200
00:18:44,344 --> 00:18:47,951
Safeway پنج برابر بیشتر خرج می کند
برای تحقیق ...

201
00:18:48,081 --> 00:18:51,817
و ماه آینده جایگزین می شود
کل سیستم صندوق نقدی او

202
00:18:51,947 --> 00:18:54,381
ما Safeway نیستیم.
-دقیقا

203
00:18:54,467 --> 00:18:59,941
و ما نمی توانیم با آنها رقابت کنیم
اگر روی دست بنشینیم

204
00:19:00,071 --> 00:19:02,723
چطور میتونی اینقدر تنبل باشی؟

205
00:19:02,808 --> 00:19:08,021
انگار من
شلاق زدن اسب مرده خدای من

206
00:19:09,890 --> 00:19:16,278
ببخشید صدامو بلند کردم متاسفم

207
00:19:17,537 --> 00:19:19,752
من از PMS رنج میبرم

208
00:19:22,619 --> 00:19:25,358
این فقط ناامید کننده است.

209
00:19:27,877 --> 00:19:30,658
این فقط ناامید کننده است.

210
00:19:35,654 --> 00:19:40,432
می دانم که این ایده آل شما نیست،
اما تو پسر باهوشی هستی

211
00:19:40,564 --> 00:19:44,169
شما می توانید بدتر انجام دهید
و درآمد کمتری داشته باشید.

212
00:19:44,300 --> 00:19:47,905
اگر نمی خواهید شرکت کنید،
الان باید بگی

213
00:19:49,253 --> 00:19:51,468
من در
-خوبه

214
00:19:51,599 --> 00:19:55,422
سه یا چهار استراتژی را انتخاب کنید
که به سرعت کار می کنند

215
00:19:55,553 --> 00:19:59,810
ما از حرکت استفاده می کنیم
برای مشاغل سنگین تر

216
00:20:00,636 --> 00:20:04,415
من هنوز اجازه دارم
به مهمانی هنری بیایی؟

217
00:20:04,546 --> 00:20:07,413
خوب ممنون، پیت

218
00:20:09,846 --> 00:20:12,323
اینو به دونا بده

219
00:20:14,712 --> 00:20:18,362
اینجا چیکار میکنی؟
-صبر کن تا بیای بیرون.

220
00:20:19,839 --> 00:20:22,141
گفتگو چطور بود؟
-خوبه

221
00:20:22,968 --> 00:20:25,835
همسرم عصبانی می شود
از این گونه شوخی ها

222
00:20:25,965 --> 00:20:28,876
اما او به آن می خندد.
-شاید

223
00:20:29,006 --> 00:20:33,481
من خودم ازدواج کرده ام
این یک وحشت بود.

224
00:20:33,568 --> 00:20:37,869
میدونی چیه؟
زنان تبدیل به همسر می شوند.

225
00:20:37,999 --> 00:20:42,518
زنان به شوخی های شما می خندند،
خوب لباس بپوشید و به شما یک دم دستی بدهید.

226
00:20:42,649 --> 00:20:46,689
همسران رابطه جنسی نمی خواهند
و طوری رفتار کن که انگار دیوانه ای

227
00:20:46,820 --> 00:20:49,425
آخرین باری که رابطه جنسی داشتید کی بود؟

228
00:20:49,556 --> 00:20:53,379
من در شش ماه گذشته دارم
136 بار رابطه جنسی داشته است.

229
00:20:53,510 --> 00:20:58,897
من یک مرد اعداد هستم، بنابراین آنها را می شمارم.
16 زن مختلف

230
00:20:59,028 --> 00:21:03,415
به طور متوسط ​​8.5 بار برای هر زن.
-اغلب همان زن بود.

231
00:21:03,546 --> 00:21:08,324
انحراف 3.6 است، اما در طول
ازدواج من خیلی متفاوت بود.

232
00:21:09,672 --> 00:21:12,930
ازدواج کردی دونا؟

233
00:21:16,884 --> 00:21:22,141
این خنده دار نیست. این کار شما را به قیمت تمام می کند.
-من اینکارو نکردم

234
00:21:22,272 --> 00:21:26,963
فردا جشن هالووین است.
-من به عنوان رودولف والنتینو می روم.

235
00:21:27,093 --> 00:21:30,004
او در فیلم های صامت بازی کرد.

236
00:21:30,135 --> 00:21:34,566
من می دانم او کیست.
الان از پشت میز من میای بیرون؟

237
00:21:39,301 --> 00:21:43,343
لباست کجاست؟
-والدین لباس نمی پوشند.

238
00:21:43,429 --> 00:21:48,165
شما باید کمی بیشتر درگیر شوید
با چیزها این باید سرگرم کننده باشد.

239
00:22:10,495 --> 00:22:14,753
شما آن را دوست دارید، نه؟
بخشی از لباس من است.

240
00:22:15,580 --> 00:22:20,445
آیا تا به حال این افراد را شنیده اید؟
-البته این لونا است.

241
00:22:20,576 --> 00:22:23,661
من فکر می کنم آنها دیوانه هستند.
-منم همینطور

242
00:22:23,791 --> 00:22:28,179
من سعی کردم آنها را امضا کنم
زمانی که در سونی کار می کردم.

243
00:22:28,266 --> 00:22:31,480
من در دوران دانشجویی به دنبال آنها سفر کردم.

244
00:22:31,611 --> 00:22:35,869
آن دین فوق العاده است.
او قطعاً همینطور است.

245
00:22:37,824 --> 00:22:41,169
حیف که منو یادش نمیاد

246
00:22:52,813 --> 00:22:59,026
تو باید مادر هنری باشی؟
-نه، اما این پدرش است.

247
00:22:59,156 --> 00:23:03,414
چه لباس عالی
-من لباس نپوشم.

248
00:23:05,758 --> 00:23:10,887
فکر کنم وقتشه
برای بازی کردن.

249
00:23:13,102 --> 00:23:16,708
والدین نیز می توانند شرکت کنند.

250
00:23:16,839 --> 00:23:18,663
خوش آمدید.
-ممنون

251
00:23:18,793 --> 00:23:23,443
کتت را در بیاور
-ولی من فقط لباس پوشیده ام.

252
00:23:23,529 --> 00:23:26,874
من هم لباس پوشیده ام
-بسیار خوب، اینجا تمام می شود.

253
00:23:27,005 --> 00:23:29,003
هالووین مبارک.

254
00:23:31,263 --> 00:23:34,826
ببخشید خیلی دیر اومدم
-نگاه کن

255
00:23:44,600 --> 00:23:48,251
بالاخره شما دوست نیستید
با آن مردم؟

256
00:23:48,381 --> 00:23:51,637
اما من الان دوست دخترت هستم.

257
00:23:51,725 --> 00:23:54,028
آیا آن متن را دیده اید؟
-کجا؟

258
00:23:54,159 --> 00:23:57,026
شما نمی توانید آن را ببینید، اما وجود دارد.

259
00:23:59,024 --> 00:24:03,152
برای کیست؟ برای بچه ها؟
-آنها نمی توانند بخوانند.

260
00:24:03,282 --> 00:24:08,322
بنابراین برای والدین است، اما
آنقدر آویزان است که نمی توانید آن را ببینید.

261
00:24:08,452 --> 00:24:12,841
متن خوبی است
سپس آن را در دید ساده آویزان کنید.

262
00:24:12,971 --> 00:24:17,793
این بخشی از کار من است.
اطمینان حاصل می کنم که متون قابل مشاهده هستند.

263
00:24:17,924 --> 00:24:21,269
تعجب خواهید کرد که چقدر سخت است.

264
00:24:23,138 --> 00:24:27,612
مردم در دفتر بودند
اما به خوبی آن بچه ها

265
00:24:27,743 --> 00:24:31,392
بیا ازشون متنفری

266
00:24:31,522 --> 00:24:35,563
خارج از محل کار
شما بچه ها دوست نیستید، نه؟

267
00:24:35,693 --> 00:24:42,210
به همین دلیل است که هیچ حرکتی وجود ندارد.
همه چیز در ساعت 5:45 به پایان می رسد.

268
00:24:42,341 --> 00:24:45,600
شما هرگز آن را دوست ندارید
برای رفتن به سر کار؟

269
00:24:46,250 --> 00:24:53,157
به همه به سالانه خوش آمدید
جشن هالووین ولسکی.

270
00:24:55,462 --> 00:24:59,719
در خانه سالمندان
استقبال پدرم بهتر بود.

271
00:24:59,849 --> 00:25:06,497
به همه به سالانه خوش آمدید
جشن هالووین ولسکی.

272
00:25:10,971 --> 00:25:13,056
این بهتر است.

273
00:25:13,188 --> 00:25:16,751
می خواهم بنوشی، برقصی
و تفریح کردن

274
00:25:16,881 --> 00:25:20,226
این آخرین فرصت شما تا کریسمس است.

275
00:25:20,313 --> 00:25:25,092
و هیچکس اجازه خروج از او را ندارد
در کارائوکه شرکت کرد

276
00:25:25,743 --> 00:25:30,349
میرم یه آهنگ بخونم
از یکی از گروه های مورد علاقه من، لونا.

277
00:25:30,479 --> 00:25:33,824
این هم یکی از پیت است
گروه های مورد علاقه

278
00:26:41,599 --> 00:26:44,207
آهنگ خوبیه

279
00:26:46,119 --> 00:26:51,245
من شنیدم که تو علیه سوزان چه داری
گفت. مجبور شد من را اخراج کند.

280
00:26:51,375 --> 00:26:55,720
من فقط می خواهم این را بگویم.
کشته شو ای حرامزاده ریاکار

281
00:26:55,851 --> 00:27:01,760
فکر میکردم پسر خوبی هستی اما...
تو یه دیوونه ای با من حرف نزن

282
00:27:07,320 --> 00:27:10,536
حالت خوبه؟
- بهتر از این نمیشه

283
00:27:10,667 --> 00:27:15,097
چه چیزی شما را آزار می دهد؟
-هالووین مبارک.

284
00:27:15,792 --> 00:27:17,878
من شات سفارش دادم

285
00:27:25,524 --> 00:27:29,695
می خواهی آنجا باشی، نه؟

286
00:27:29,825 --> 00:27:33,562
برای من آرزوی موفقیت کن من دارم میرم اونجا
-بگیرشون

287
00:27:40,861 --> 00:27:45,204
اون خیلی انرژی داره
آخر هفته میریم شهر

288
00:27:45,292 --> 00:27:48,160
سازمان بهداشت جهانی؟
-من و سوزان ما هنری را با خود می بریم.

289
00:27:48,291 --> 00:27:51,376
من کار دارم
به طوری که به خوبی کار می کند.

290
00:28:04,844 --> 00:28:08,754
عصر خوبی داشته باشید خانم ها
مطمئن شوید که با خیال راحت به خانه می رسید.

291
00:28:08,884 --> 00:28:12,490
میدونی سوزان کجاست؟

292
00:28:12,620 --> 00:28:15,271
من فقط می خواهم سلام کنم.

293
00:28:17,095 --> 00:28:19,529
چه جادوگری.

294
00:28:32,171 --> 00:28:34,821
تاد کنر از Intellichoice می آید.

295
00:28:34,952 --> 00:28:39,861
وقت زیادی با او نداریم،
بنابراین همه باید در بهترین حالت خود باشند.

296
00:28:41,338 --> 00:28:44,423
پیت، آیا آخرین برنامه ها را داری؟

297
00:28:44,554 --> 00:28:50,027
قراردادهای فروش را فراموش نکنید.
اگه مشکلی پیش اومد باهاشون صحبت میکنم

298
00:28:50,158 --> 00:28:56,196
دیو، آیا کامپیوترهای جدید کار می کنند؟
-من فقط دارم روی شبکه کار میکنم.

299
00:28:56,327 --> 00:29:00,454
نمیدونستم تو خودت داری
یک تشویق بزرگ

300
00:29:00,585 --> 00:29:02,714
بیا

301
00:29:02,844 --> 00:29:08,275
داگ، قالب بندی رو عوض کن
کتاب راهنمای رهبران کسب و کار

302
00:29:08,405 --> 00:29:12,967
آن را مدرن کنید. اون چیز قدیمی
منو یاد تکلیف میندازه

303
00:29:13,097 --> 00:29:18,137
باید شبیه یک مجله باشد.
بر کسب سود تاکید کنید.

304
00:29:18,267 --> 00:29:22,830
فهمیده شد؟
شما اسمش را سوزی کیو بگذارید.

305
00:29:24,741 --> 00:29:28,998
اونجا چی گفتی؟
-چی؟ هیچی.

306
00:29:30,041 --> 00:29:36,037
بله. به من چه زنگ زدی؟
- سوزی کیو.

307
00:29:37,210 --> 00:29:39,426
من چیزی از آن منظور نداشتم.

308
00:29:45,203 --> 00:29:47,985
من آن را دوست دارم.

309
00:29:48,115 --> 00:29:51,677
من فکر می کنم همه ما این کار را می کنیم
باید اسم مستعار داشته باشد

310
00:29:51,808 --> 00:29:54,719
این یک ایده عالی است.

311
00:29:54,849 --> 00:29:57,934
از این به بعد شما یک سر مدفوع هستید.

312
00:29:58,064 --> 00:30:04,060
شروع کن روی اون چیدمان، ای ادم.
-خوبه

313
00:30:04,190 --> 00:30:07,753
خیلی خوب، سوزی کیو.

314
00:30:09,925 --> 00:30:13,010
بسیار خوب، سوزی کیو.
-ممنونم مدفوع.

315
00:30:13,140 --> 00:30:17,137
30 درصد تخفیف گذاشتم
در ورزشگاه

316
00:30:17,268 --> 00:30:24,088
صندوق بیمه سلامت 60 درصد را جبران می کند
بنابراین فقط ده یورو برای شما هزینه خواهد داشت.

317
00:30:24,218 --> 00:30:27,868
من منتظر بعضی از شما هستم
برای دیدن آنجا

318
00:30:29,432 --> 00:30:32,430
متشکرم. این جلسه خوبی بود

319
00:30:39,381 --> 00:30:42,336
کمی به داگ سخت نگرفتی؟

320
00:30:42,465 --> 00:30:45,593
سازمان بهداشت جهانی؟
-کله مدفوع

321
00:30:45,680 --> 00:30:48,721
او چگونه به آنجا می رسد؟
به من زنگ بزن سوزی کیو؟

322
00:30:48,808 --> 00:30:53,197
او به رئیس قبلی شما داده است
بدون نام مستعار زیبا، درست است؟

323
00:30:53,328 --> 00:30:55,413
بس کن

324
00:31:06,622 --> 00:31:12,052
آیا به نمایندگی ولوو رفته اید؟
-بله، تست درایو کردم.

325
00:31:12,183 --> 00:31:18,004
به ماشین نو نیازمندیم
من در آن سطل زنگ زده احساس می‌کنم که چنین آدم‌کشی هستم.

326
00:31:18,136 --> 00:31:22,349
خیلی از اون مادرا متنفر بودی
با SUV هایشان؟

327
00:31:22,480 --> 00:31:24,565
ولووها متفاوت هستند.

328
00:31:24,695 --> 00:31:27,781
مقدار قابل توجهی است.
-لیزینگ خیلی بد نیست.

329
00:31:27,911 --> 00:31:31,603
این چیزی است که من به آن نگاه کردم.
می خواستم وام مسکن را پرداخت کنم.

330
00:31:31,734 --> 00:31:37,600
این فقط یک ایده است. خیلی خوبه
که دیگر دغدغه مالی نداریم.

331
00:31:37,728 --> 00:31:42,421
در مورد قبوض کارت اعتباری چطور؟
-من آن را دوباره تامین مالی کردم.

332
00:31:42,553 --> 00:31:47,722
به خاطر درآمد بالاتر شما
ما می توانیم یک حساب رایگان باز کنیم.

333
00:31:47,853 --> 00:31:55,238
اکانت های قدیمی رو انتقال دادم
ما سه ماه هیچ سودی پرداخت نمی کنیم.

334
00:31:55,370 --> 00:32:01,711
زنگ ساعتم را روی چهار و نیم تنظیم کردم. مجبورم
انجام آنقدر کار که دیگر سرگرم کننده نیست.

335
00:32:01,842 --> 00:32:06,752
پس مطمئناً نمی خواهید خسته شوید؟
-خیلی چیزا واسه خوندن دارم

336
00:32:09,401 --> 00:32:13,355
مصرف قرص را قطع کردم.
نظر شما چیست؟

337
00:32:15,137 --> 00:32:19,436
فکر کنم یکی دارم
چیز زیادی برای گفتن در مورد آن نیست.

338
00:32:19,524 --> 00:32:22,393
بعدا منو سرزنش نکن

339
00:32:27,476 --> 00:32:29,561
مامان

340
00:32:31,212 --> 00:32:34,557
چه خبر بچه؟
-دمش گرم

341
00:32:35,557 --> 00:32:37,685
آیا تب دارید؟

342
00:32:38,728 --> 00:32:42,942
چقدر برات آزاردهنده
برات آسپرین می گیرم

343
00:32:52,240 --> 00:32:54,325
آیا آن آنتوریوم هستند؟

344
00:33:01,494 --> 00:33:04,709
سلام تاد من پیت کوزی هستم.

345
00:33:04,839 --> 00:33:07,793
قهوه میخوای؟
-نه ممنون

346
00:33:08,749 --> 00:33:14,616
این دفتر دیوانه است. شما می دانید
چگونه نامحسوس بمانیم

347
00:33:14,701 --> 00:33:18,090
متشکرم.
-من می خواهم ابتدا کامپیوترها را بررسی کنم.

348
00:33:18,220 --> 00:33:22,479
با من به دفتر من بیا.
-اینها جزئیات سفر من است.

349
00:33:22,609 --> 00:33:26,345
داره تنگ میشه،
چون فردا ساعت 3:30 بعد از ظهر پرواز می کنم.

350
00:33:26,475 --> 00:33:28,691
من باید به UCLA و ژاپن بروم.

351
00:33:28,821 --> 00:33:32,948
وقتی برای خانواده ام وقت ندارم
همسرم مرا خواهد کشت

352
00:33:33,080 --> 00:33:35,946
پسرم دیشب مریض بود
-میدونم

353
00:33:36,077 --> 00:33:41,290
پارسال فرزندم کرم نواری داشت
وقتی از آمازون برگشتیم

354
00:33:41,421 --> 00:33:48,025
این کامل است. فکر کنم تو
از نتیجه خوشحال خواهد شد.

355
00:33:49,415 --> 00:33:53,238
اسلیترز می خواست رقابت کند
با مدل EDLP

356
00:33:53,325 --> 00:33:57,757
اما شما نمی توانید با آن رقابت کنید.
ولسکیس هم همینطور.

357
00:33:57,887 --> 00:34:04,578
شما همیشه نمی توانید قیمت آنها را شکست دهید
بنشین ولسکی به چیز جدیدی نیاز دارد.

358
00:34:04,708 --> 00:34:10,051
ما تجزیه و تحلیل پیش بینی را پیشنهاد می کنیم
در سطحی بی سابقه

359
00:34:10,183 --> 00:34:12,615
در اسلیترز آنها گوش نکردند.

360
00:34:12,745 --> 00:34:19,479
این صنعت دیر سازگار است،
اما من احتمالات زیادی می بینم.

361
00:34:19,610 --> 00:34:27,387
بنابراین ما با اندک وضعیت بهتری داریم
محصولات با تخفیف های عالی...

362
00:34:27,518 --> 00:34:31,297
نسبت به سیستم هیبریدی
که اکنون از آن استفاده می کنیم.

363
00:34:31,428 --> 00:34:34,295
و این در مورد انتخاب محصول است.

364
00:34:34,425 --> 00:34:38,162
ما محصولاتی را نمی فروشیم،
اما تصویر ما

365
00:34:38,292 --> 00:34:43,680
هر محصول باید برای مشتری واضح باشد
چه چیزی ما را بسیار خاص می کند

366
00:34:43,810 --> 00:34:49,414
این به نوع محصولات مربوط می شود.
ما قیمت خاصی ارائه نمی دهیم.

367
00:34:49,545 --> 00:34:53,455
ما خاص بودن را ارائه می دهیم.

368
00:34:55,584 --> 00:34:59,058
آیا شما استراتژی را دارید؟
از مسابقه؟

369
00:34:59,190 --> 00:35:04,184
تا جایی که ما می دانیم، هیچ کس این کار را نمی کند
از این طریق این دیوانه است.

370
00:35:04,272 --> 00:35:11,051
اما در مورد اجراست.
این شما را دو سال جلوتر می‌آورد.

371
00:35:11,181 --> 00:35:14,917
اما می دانم چقدر طول می کشد
برای اجرای آنها.

372
00:35:15,047 --> 00:35:18,654
اگر آنها را اعمال کنید،
رقابت نیز این را می بیند.

373
00:35:18,782 --> 00:35:23,954
یعنی تا دو سال هیچ نتیجه ای نمیده؟
-فروش حتی در حال کاهش است.

374
00:35:24,041 --> 00:35:27,039
اما وقتی وارد آنها می شوید ...

375
00:35:27,125 --> 00:35:32,339
سهم بازار شما در سه افزایش می یابد
ماه هشت تا ده درصد.

376
00:35:32,469 --> 00:35:35,381
با گذشت زمان این کاهش می یابد.

377
00:35:35,467 --> 00:35:38,681
برداشتن ایده ها کار ماست
تحت بررسی

378
00:35:38,813 --> 00:35:42,418
آیا ACS در این مورد بحث کرده است؟
با تامین کنندگان؟

379
00:35:42,549 --> 00:35:45,416
من فکر کردم ACS پشت شماست.

380
00:35:46,807 --> 00:35:48,893
این پیچیده است.

381
00:35:49,021 --> 00:35:53,497
چقدر ناگهان از کار خود راضی هستید؟
-حالم را بهتر می کند.

382
00:35:53,628 --> 00:35:58,797
الان دارم یه کار ارزشمند انجام میدم
-قیمت مواد غذایی را تعیین کنید؟

383
00:35:58,928 --> 00:36:05,358
من در باشگاه ثبت نام کردم.
من هم برای شما اشتراک دارم.

384
00:36:05,488 --> 00:36:08,920
من دارم چاق میشم، نه؟
-فقط 10 دلار هزینه دارد.

385
00:36:09,051 --> 00:36:14,004
برای باشگاه وقت ندارم
-سوزان ساعت 5 صبح میره.

386
00:36:14,091 --> 00:36:16,219
او بچه ندارد.

387
00:36:16,350 --> 00:36:21,607
منظورت این نیست
اون کارت رایت لعنتی

388
00:36:26,082 --> 00:36:31,991
ACS می داند که ما استراتژی های Slaters هستیم
استفاده کنید. آنها می خواهند ما را خنثی کنند.

389
00:36:32,121 --> 00:36:36,901
آنها از ما می خواهند که استراتژی ها را داشته باشیم
ابتدا در فروشگاه های خود اعمال کنید.

390
00:36:36,986 --> 00:36:40,245
آیا این یک کار عادی نیست؟
-لعنت کن

391
00:36:40,375 --> 00:36:46,415
قرار نیست بنشینم و استاپ را تماشا کنم
و فروشگاه آزمایش ما را انجام می دهد.

392
00:36:47,414 --> 00:36:50,541
همه چیز را با خود ببرید و چمدان خود را در خانه ببندید.

393
00:36:51,583 --> 00:36:57,884
در هواپیما چیزی به ذهنمان می رسد.
این را به بنینگتون می گویند.

394
00:36:58,015 --> 00:37:02,010
کت و شلوار من کجا رفته؟
-این دیگه بهت نمیاد.

395
00:37:02,098 --> 00:37:04,315
آیا می توانید به من کمک کنید جستجو کنم؟

396
00:37:04,445 --> 00:37:08,528
رئیس قدیمی شما هرگز شما را با خود نبرد.
-الان معاون مدیر هستم.

397
00:37:20,259 --> 00:37:23,518
هشت تا ده درصد
چه کسی آن را رد می کند؟

398
00:37:23,649 --> 00:37:28,036
آنها خیلی محافظه کار هستند.
آنها بهتر از این نمی دانند.

399
00:37:28,123 --> 00:37:31,294
کارترایت ما را ناامید کرد.
-اون کیه؟

400
00:37:31,425 --> 00:37:35,118
مدیر مالی.
دوست پسر داسارلو.

401
00:37:35,249 --> 00:37:39,549
آنها همدیگر را به هم زدند
در حالی که من شرکت را نجات دادم.

402
00:37:39,679 --> 00:37:42,069
احمق ها

403
00:38:05,660 --> 00:38:09,786
آیا این تنها کت و شلواری است که با خود دارید؟

404
00:38:09,874 --> 00:38:12,177
خدای من

405
00:38:13,307 --> 00:38:17,956
دونا، با بریونی در بورلی هیلز تماس بگیر
و بپرسید چه ساعتی باز می کنند.

406
00:38:18,086 --> 00:38:20,301
فوراً برنینی را امتحان کنید.

407
00:38:20,433 --> 00:38:22,779
ساعت ده؟ و برادران بروکس؟

408
00:38:22,909 --> 00:38:25,255
هیچ ایده ای نیست. لعنتی

409
00:38:32,337 --> 00:38:36,942
فکر می کردی به عروسی می روی؟
-این تنها کت و شلوار من است.

410
00:38:37,768 --> 00:38:40,417
من در مورد شما نمی دانم.

411
00:38:43,459 --> 00:38:46,631
فقط پشت یک گلدان پنهان شوید.

412
00:38:46,761 --> 00:38:49,541
او اکنون می تواند شما را ببیند، خانم فلدرز.

413
00:38:52,713 --> 00:38:57,492
ما آن را در مرحله آزمایش می کنیم.
-تو به من این اجازه رو دادی.

414
00:38:57,623 --> 00:39:03,400
این پیچیده است. شاید بخواهد
هیئت مدیره این کار را در فروشگاه های بیشتری انجام خواهد داد.

415
00:39:03,531 --> 00:39:09,093
این همه یا هیچ است.
-این امکان نداره واقع بین باشید.

416
00:39:09,221 --> 00:39:16,043
پس چرا مرا استخدام کردی؟
چرا این کار لعنتی را به من دادی؟

417
00:39:16,174 --> 00:39:21,257
چرا مرا استخدام کردی؟
افزایش هشت تا ده درصدی.

418
00:39:21,387 --> 00:39:25,254
یه لحظه آروم باش
-واقعا نمیتونم آروم باشم.

419
00:39:25,384 --> 00:39:30,772
باید در همه فروشگاه ها باشد وگرنه استعفا می دهم.
-این یک عملیات بزرگ است.

420
00:39:30,902 --> 00:39:35,289
علاوه بر این، شما ایده‌های اسلیترز را می‌دزدید.
-آنها را دور انداختند.

421
00:39:35,376 --> 00:39:40,590
هیئت مدیره باید آن را تایید کند.
-خب پس میریم پیششون.

422
00:39:40,721 --> 00:39:45,065
در طول جلسه ماهانه
اون ماه دیگه

423
00:39:45,195 --> 00:39:48,585
من نمی توانم فقط با آنها تماس بگیرم.
-بله

424
00:39:48,715 --> 00:39:53,016
وقتی رالفز آن پیشنهاد خرید را ارائه کرد،
یک دفعه با هم آمدند

425
00:39:53,146 --> 00:39:58,229
بیا به من دست بده
دلیلی برای صبر کردن وجود ندارد

426
00:39:58,360 --> 00:40:02,487
زمان بندی ضروری است.
ما در حال از دست دادن پول هستیم.

427
00:40:02,618 --> 00:40:06,875
هشت تا ده درصد فروش بیشتر
در سه ماه

428
00:40:07,006 --> 00:40:10,090
اگر کار کند.
-باید یه کاری بکنیم

429
00:40:10,220 --> 00:40:15,130
آیا سهامداران در ماه اکتبر را می خواهید
طرح های اسلیترز را ارسال کنید؟

430
00:40:15,261 --> 00:40:19,388
رشد دو درصدی
که او زندگی نمی کند؟

431
00:40:19,518 --> 00:40:22,126
بیا تو میدونی دارم چیکار میکنم

432
00:40:22,211 --> 00:40:26,513
و من می دانم که شما می خواهید این را امتحان کنید
پس چه چیزی شما را عقب نگه می دارد؟

433
00:40:28,686 --> 00:40:32,553
برای فردا تلاش میکنم
برای تشکیل جلسه

434
00:40:32,639 --> 00:40:38,722
من به شما کمک خواهم کرد، اما شما
باید این را به آنها بفروشم

435
00:40:38,852 --> 00:40:41,024
متشکرم.

436
00:40:47,063 --> 00:40:51,322
شما به یک کت و شلوار جدید نیاز دارید.
اینجوری نمیری تو هیئت.

437
00:40:51,972 --> 00:40:53,928
و مدل موی جدید.

438
00:40:54,058 --> 00:40:57,360
نظر شما چیست؟
-عالیه این یکی را امتحان کنید

439
00:40:57,490 --> 00:41:02,269
قیمت آن 5000 دلار است.
-امروز بعدازظهر به اندازه اش درست می کنیم.

440
00:41:02,400 --> 00:41:07,266
6000 دلار؟
-تقریبا 7000. و برای آرایشگاه 300.

441
00:41:08,525 --> 00:41:12,914
چه شکلی است؟
-کمی زنانه

442
00:41:15,694 --> 00:41:20,039
این چیز خوبی است.
من نمی خواهم دخترها به شما نگاه کنند.

443
00:41:20,169 --> 00:41:22,515
نگران این نباش.

444
00:41:22,646 --> 00:41:26,774
حتی وقت هم ندارم
برای شیرجه زدن در استخر

445
00:41:26,859 --> 00:41:30,422
فردا موفق باشی
-دوستت دارم

446
00:41:50,625 --> 00:41:55,882
این تفاوت بین سنوات است
در باهاما با قایق خودت...

447
00:41:56,012 --> 00:42:01,964
و یک وام مسکن اضافی
برای برداشتن پروستات

448
00:42:02,095 --> 00:42:06,700
من صحبت می کنم، شما اعداد را ذکر کنید.
تو از من حمایت میکنی

449
00:42:06,831 --> 00:42:12,349
این استراتژی ها تامین مالی شده اند
توسط اسلیترز، و در نتیجه دارایی آنها.

450
00:42:12,479 --> 00:42:16,476
ما برای ACS کار می کنیم.
Slaters و Wolski از ACS هستند.

451
00:42:16,606 --> 00:42:20,255
ما با هم رقابت نمی کنیم.

452
00:42:20,386 --> 00:42:24,166
که برای اسلیترز خوب است
برای Wolski و ACS خوب است.

453
00:42:24,252 --> 00:42:30,117
این استراتژی ها برای اسلیترز کارساز نبود.
-اما ولسکی ضرر می کند.

454
00:42:30,248 --> 00:42:34,634
چگونه می توانید برای Intellichoice پرداخت کنید
با بودجه شما؟

455
00:42:34,722 --> 00:42:38,242
مجبور شدم اینجا و آنجا را کاهش دهم.
-صحیح

456
00:42:38,372 --> 00:42:43,498
تونی گومز 12 سال کار می کرد
در ولسکی و تو او را کنار کشیدی.

457
00:42:43,630 --> 00:42:49,060
داشت گوشه ها را بریده بود.
-من هیچ جای دیگه اینو نخوندم.

458
00:42:49,191 --> 00:42:53,665
او تجربه اش را داشت.
-او سه برابر بیشتر از بقیه گرفت.

459
00:42:53,795 --> 00:42:57,705
سه بار شستش
به اندازه او ارزش دارد؟ خیر

460
00:42:57,836 --> 00:43:04,092
Intellichoice استراتژی های خوبی ارائه می دهد
که می توانیم در ژانویه اجرا کنیم.

461
00:43:04,222 --> 00:43:08,698
در کنفرانس رهبران کسب و کار؟
در پنج هفته؟

462
00:43:08,828 --> 00:43:12,217
چگونه آن مدل های آماری را می خواهید ...

463
00:43:12,347 --> 00:43:18,603
تبدیل به استراتژی در پنج هفته
که رهبران کسب و کار درک می کنند؟

464
00:43:18,734 --> 00:43:21,384
ببخشید سوزان، می توانم؟

465
00:43:25,034 --> 00:43:31,681
اول، جدید امکان پذیر است
سیستم اسکن HP9726...

466
00:43:31,811 --> 00:43:34,374
این به خوبی در پشت صحنه کار می کند.

467
00:43:34,505 --> 00:43:37,937
آیا صندوقدارها باید دوباره بروند؟
آموزش دیده؟

468
00:43:38,068 --> 00:43:43,585
رهبران کسب و کار فقط باید بشنوند
چرا این کار را می کنیم آنها قبلاً آن را می دانند.

469
00:43:43,715 --> 00:43:47,582
این در مورد مبلمان است
قفسه ها و اسکن داده ها

470
00:43:47,669 --> 00:43:50,927
روی استروئیدها
-چه زمانی نتایج را خواهیم دید؟

471
00:43:51,058 --> 00:43:57,184
Intellichoice افزایش را پیش بینی می کند
هشت تا ده درصد در سه ماه.

472
00:43:57,314 --> 00:44:03,136
این فقط در صورتی اتفاق می افتد که Walmart وجود داشته باشد
باز است، اما برعکس.

473
00:44:03,265 --> 00:44:10,739
بخش شما تخصص ندارد
برای اجرای چنین طرح هایی

474
00:44:10,869 --> 00:44:17,082
آن بخش به خوبی مدیریت نشد.
-جیم گریدی مدیر خوبی بود.

475
00:44:17,212 --> 00:44:22,513
و او دوست خوب من است.
-من تمام عمرم در این کار بودم.

476
00:44:22,643 --> 00:44:27,552
و من هرگز آن یکی را ندیده ام
این اداره به نیروهای خود پیوست.

477
00:44:27,683 --> 00:44:31,854
آنها فقط منتظر چیزی بودند
که آنها را هیجان زده کرد.

478
00:44:31,984 --> 00:44:35,589
سوزان، پیت،
بعداً از ما خواهید شنید

479
00:44:39,544 --> 00:44:43,584
آقای کوزی، آقای بنینگتون
دوست دارم تنها با تو صحبت کنم

480
00:44:49,971 --> 00:44:53,750
پیت، من می خواهم با شما صحبت کنم
قبل از رفتن به نیویورک

481
00:44:53,881 --> 00:45:01,006
شما روی این پروژه تمرکز می کنید، اما
بعد بیا بریم یه چیزی بخوریم

482
00:45:01,136 --> 00:45:05,438
به گفته سوزان شما در حال مطالعه بودید
به دارتموث

483
00:45:05,568 --> 00:45:11,128
دختر من دانشجوی کلمبیا است.
تحصیلات شما مهمترین چیز است.

484
00:45:11,911 --> 00:45:17,689
شما هنوز هم می توانید تجربه زیادی داشته باشید،
اما بدون آموزش هیچ جا نیستی

485
00:45:17,819 --> 00:45:21,990
نابغه بدون تحصیل
مانند نقره در معدن است.

486
00:45:22,121 --> 00:45:26,205
دقیقا. شما مرد خانواده هستید، نه؟

487
00:45:26,335 --> 00:45:31,679
آنها بهترین سالهای من بودند
زندگی زمانی که فرزندانم بزرگ می شدند

488
00:45:31,810 --> 00:45:36,371
اگر اطراف خود را با بهترین افراد احاطه کنید
شما بهترین ها را از خودتان می گیرید

489
00:45:36,501 --> 00:45:41,976
اما سوزان دردناک است. او شناور شد
دیوانه کردن همه در Slaters.

490
00:45:42,106 --> 00:45:47,754
اگر آن استراتژی ها را تایید کنم،
افراد مهم از من عصبانی می شوند

491
00:45:47,885 --> 00:45:53,750
آیا می توانید مردم در لانگ آیلند
آیا واقعاً می توانید این کار را در پنج هفته انجام دهید؟

492
00:45:53,837 --> 00:45:59,397
سوزان همه چیز را مدیریت می کند.
-از تو می پرسم

493
00:46:03,698 --> 00:46:07,392
من فکر می کنم ما آن را داریم
می تواند به دست آورد.

494
00:46:09,824 --> 00:46:14,387
تو پسر خوبی هستی
انصافا. من آن را دوست دارم.

495
00:46:14,518 --> 00:46:16,603
دوباره از من خواهی شنید

496
00:46:16,731 --> 00:46:19,860
خانم فلدرز را بفرستید.

497
00:46:19,991 --> 00:46:22,164
این خوب است.

498
00:46:22,294 --> 00:46:26,682
هیئت تا حد زیادی مایل بود
موافقت کردن

499
00:46:26,812 --> 00:46:32,200
شما فقط پنج هفته فرصت دارید،
پس بهتره زودتر شروع کنم

500
00:46:33,330 --> 00:46:38,195
می خواست به من پیشنهاد کاری بدهد.
-بالاتر از معاونت؟

501
00:46:40,801 --> 00:46:44,626
سوزان اینجاست باید تلفن را قطع کنم.
دوستت دارم

502
00:46:47,189 --> 00:46:49,839
من با چندتا از دوستانم میرم بیرون می آیی؟

503
00:46:49,970 --> 00:46:54,661
بنینگتون به شما چه گفت؟
-او می خواهد بعد از این پروژه با من صحبت کند.

504
00:46:54,791 --> 00:47:00,917
به زودی افراد زیادی را پشت سر خواهید داشت
شما، پس او می خواهد شما را امضا کند.

505
00:47:06,869 --> 00:47:08,954
این پیت است.

506
00:47:09,910 --> 00:47:14,995
او تنها همکار خوب من است،
پس با او مهربان باش

507
00:47:15,123 --> 00:47:19,381
شما باید آن لانگ آیلند را ببینید.
واقعاً یک سوراخ است.

508
00:47:19,513 --> 00:47:23,380
مثل دره است،
اما همه رنگ پریده و زشت هستند.

509
00:47:23,466 --> 00:47:27,811
فقط جمعه ها می توانید غذا بخورید.
این افراد خیلی ناسالم هستند

510
00:47:27,941 --> 00:47:30,331
چیکار میکنی؟
-من هنرمندم

511
00:47:30,461 --> 00:47:34,023
او یک وب سایت را اداره می کند.
-پرداخت قبوض

512
00:47:34,153 --> 00:47:40,628
آیا همیشه برای سوپرمارکت ها کار کرده اید؟
-من با یک شرکت ضبط بودم.

513
00:47:40,758 --> 00:47:44,841
اما او ورشکست شد
بنابراین من به کار دیگری نیاز داشتم.

514
00:47:44,973 --> 00:47:47,578
اما من همیشه این کار را نمی کنم.

515
00:47:47,709 --> 00:47:52,184
اونوقت میخوای چیکار کنی؟
-من می خواهم به صنعت موسیقی برگردم.

516
00:47:52,314 --> 00:47:57,615
آیا نمی دانستی که روی الاغش است؟
-شاید در یک برچسب مستقل.

517
00:47:57,746 --> 00:48:00,482
او روی الاغش است.

518
00:48:00,613 --> 00:48:06,477
چگونه می خواهید از هنری حمایت کنید اگر شما یک
یک برچسب مستقل اجرا کنید؟ بیایید آن عکس را ببینیم.

519
00:48:06,608 --> 00:48:10,128
شما نمی خواهید آن را ببینید.
-بله

520
00:48:15,211 --> 00:48:19,338
اون همسرت هست؟ او زیباست

521
00:48:19,468 --> 00:48:22,379
حالا مقداری بگیر
-شنیدم اونجا بودی

522
00:48:22,510 --> 00:48:27,810
اینجا چیکار میکنی؟
-من خیلی وقتا میام اینجا اینجا چیکار میکنی؟

523
00:48:27,940 --> 00:48:31,981
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟ مثل قبل؟

524
00:48:34,979 --> 00:48:40,018
او چند سال دارد؟
او جوان است، اما این هیچ معنایی ندارد.

525
00:48:40,148 --> 00:48:45,580
آیا او دوست دختر شماست؟
-تنها با هم قرار می گذاریم.

526
00:48:47,143 --> 00:48:52,617
میشه یه لحظه بریم بیرون؟
صحبت کردن

527
00:48:52,749 --> 00:48:54,921
به هیچ وجه.
-بیا

528
00:48:55,051 --> 00:48:59,394
مشکل شما چیست؟
-رهاش کن

529
00:48:59,481 --> 00:49:04,175
شما فقط یک طرف را می شناسید
از داستان او دروغ می گوید.

530
00:49:04,305 --> 00:49:09,562
تو میگی دوستم داری اما...
به دیگران می گویید من یک احمق هستم.

531
00:49:09,693 --> 00:49:13,211
تو هم ادم هستی
-الان بیا.

532
00:49:13,341 --> 00:49:16,078
من فقط او را تنها می گذارم.

533
00:49:16,208 --> 00:49:21,292
پس تو کی هستی؟
-او دوست پسر جدید من است.

534
00:49:24,377 --> 00:49:30,068
آیا شما هم اکنون آپارتمان دارید؟ من انجام می دهم.
-به خاطر تو آپارتمان گرفتم.

535
00:49:30,198 --> 00:49:35,151
رها کن مرده
-میدونم هنوز دوستم داری

536
00:49:35,282 --> 00:49:42,103
و دوست پسر شما مانند یک خر است.
-خیلی متاسفم

537
00:49:49,272 --> 00:49:52,964
فقط پنج دقیقه به من فرصت بده
-ازش دور باش

538
00:49:53,094 --> 00:49:56,222
بینی من خروس کثیف

539
00:50:50,835 --> 00:50:55,093
باهاش نخواب
چون اونوقت به سارا میگم

540
00:51:31,545 --> 00:51:35,323
این آخرین دور است.
-نمیتونی جدی باشی

541
00:51:35,454 --> 00:51:39,147
دیگه دیر شده
-بعدا به مینی بار حمله می کنیم.

542
00:51:39,277 --> 00:51:43,491
من نمی دانم.
-تو ترک تحصیل نمی کنی، نه؟

543
00:51:45,838 --> 00:51:51,399
تو خیلی پسر خوبی هستی
چنین پسر خوبی

544
00:51:52,311 --> 00:51:56,047
چرا من هرگز ملاقات نمی کنم
مردان خوبی مثل شما؟

545
00:51:57,569 --> 00:52:01,955
با من آشنا شدی، درسته؟
-این درست است.

546
00:52:03,346 --> 00:52:06,953
با من بیا طبقه بالا
برای باردار کردن من

547
00:52:11,862 --> 00:52:17,467
منظورت این نیست
-بله

548
00:52:20,636 --> 00:52:23,940
تو مستی
-و خب چی؟

549
00:52:27,894 --> 00:52:34,193
من حتی تو را آنقدرها هم جذاب نمی دانم
اما تو خیلی پسر خوبی هستی

550
00:52:35,626 --> 00:52:39,797
شما ژن های خوبی دارید.
تو پدر خوبی هستی

551
00:52:41,492 --> 00:52:44,142
اسپرم شما کار می کند.

552
00:52:46,358 --> 00:52:49,920
من از این کار خسته شدم
من را کامل می بلعد

553
00:52:51,267 --> 00:52:53,614
من بچه میخوام

554
00:52:56,308 --> 00:53:01,824
بیا تو باید ادامه بدی
کاری به آن ندارند

555
00:53:01,956 --> 00:53:07,430
به سارا هیچی نمیگم
من فقط تقدیر شما را می خواهم.

556
00:53:11,340 --> 00:53:17,162
هیچ کس هیچ وقت متوجه نمی شود.
من به لس آنجلس برمی گردم.

557
00:53:18,377 --> 00:53:21,114
من فقط می خواهم مادر باشم.

558
00:53:27,545 --> 00:53:30,543
شما با دقت به این موضوع فکر کرده اید.

559
00:53:35,191 --> 00:53:40,925
من غیر جذاب نیستم، نه؟
حتما بهش فکر کردی

560
00:53:41,013 --> 00:53:44,489
نکن.
-تو دیوونه نیستی

561
00:53:47,269 --> 00:53:52,700
تو باحالی شما دوست دارید
از موسیقی خوب تو باهوشی

562
00:53:52,831 --> 00:53:56,827
نگو که من در دارتموث هستم
مطالعه کرده اند.

563
00:53:59,781 --> 00:54:07,559
بیا همراه من بچه میخوام
و من همیشه به آنچه می خواهم می رسم.

564
00:55:17,029 --> 00:55:19,115
ما اینجا هستیم

565
00:55:20,723 --> 00:55:23,198
تو اجازه ورود نداری

566
00:55:25,936 --> 00:55:28,804
در را باز کن متشکرم.

567
00:55:35,277 --> 00:55:40,881
من به شما حسادت می کنم. باید نگاه کنی
او هم خیلی زیباست پسر بد

568
00:55:41,924 --> 00:55:43,402
متشکرم.

569
00:55:48,658 --> 00:55:53,437
شما بوی عطر می دهید.
-سوزان بغلم کرد.

570
00:55:53,568 --> 00:55:55,784
دلم برات تنگ شده بود

571
00:55:55,914 --> 00:56:01,996
کار شما خیلی خوب پیش می رود به نظر می رسد
من برای نقل مکان به لس آنجلس هیجان زده هستم.

572
00:56:50,613 --> 00:56:53,610
چقدر خوبه که دوستش داری
-موهای تو هم

573
00:56:55,218 --> 00:57:00,779
سلام به همه. من اجازه دارم
پاداش کریسمس خود را دو برابر کنید.

574
00:57:03,820 --> 00:57:09,598
آن کنگره را فراموش نکنید
در حال حاضر پنج هفته دیگر است

575
00:57:09,728 --> 00:57:13,249
پنج هفته؟
-وقتش کمه

576
00:57:13,379 --> 00:57:16,550
غیر ممکن است.
-نباید اینو بگی

577
00:57:16,681 --> 00:57:21,286
جک بنینگتون علاقه مند است
و می خواهد با تیم ملاقات کند.

578
00:57:21,416 --> 00:57:25,107
پیت هفته آینده او را نشان خواهد داد.
تمرکز کنید.

579
00:57:25,195 --> 00:57:29,497
در حال حاضر در حال برقراری تماس هستیم
با مدیران شرکت

580
00:57:29,627 --> 00:57:34,493
داگ، ما به آمار نیاز داریم
در مورد خطوط تولید انتخاب شده

581
00:57:34,623 --> 00:57:38,360
لیلا، تو خبرنامه را می نویسی.

582
00:57:38,490 --> 00:57:44,225
آنها از عجیب و غریب متنفرند
دستورالعمل ها آنها باید بفهمند ...

583
00:57:44,356 --> 00:57:49,525
بنابراین آن را ساده و واضح نگه دارید.

584
00:57:49,656 --> 00:57:52,176
پس بیایید شروع کنیم.

585
00:57:52,263 --> 00:57:56,086
چه حسی دارد
اگر شما مورد علاقه هستید؟

586
00:57:57,693 --> 00:58:00,518
پیت، می‌توانی به دفتر من بیای؟

587
00:58:24,717 --> 00:58:28,324
تاد کنر در خط 3.

588
00:58:31,712 --> 00:58:35,665
تاد، چطوری؟
نرم افزاری نصب می کنند.

589
00:58:35,796 --> 00:58:39,401
من شنیدم که اچ پی از آن مراقبت کرده است.
یه لحظه حواست باشه

590
00:58:40,836 --> 00:58:43,398
چیز دیگری بود؟

591
00:58:47,179 --> 00:58:49,612
ممنون، پیت

592
00:59:25,933 --> 00:59:30,320
سوزان چطوری؟
-خوبه چیست؟

593
00:59:30,451 --> 00:59:34,403
خیلی وقته باهات حرف نزدم
-الان راحت نیست.

594
00:59:34,491 --> 00:59:39,618
آیا می توانم با شما تماس بگیرم؟
-خوبه بعدا باهات صحبت میکنم

595
00:59:44,049 --> 00:59:49,741
اون بابی مک کین که دیروز زنگ زد
قرار است یک برچسب جدید راه اندازی کند.

596
00:59:49,872 --> 00:59:56,301
او منابع مالی و تعداد کمی دارد
گروه ها، و من آن را اجرا می کنم.

597
00:59:56,431 --> 01:00:00,733
فکر می کنم شنبه را با او سپری کنم
ناهار بخور...

598
01:00:00,863 --> 01:00:04,643
اما سوزان نمی تواند بداند،
پس چیزی در موردش نگو

599
01:00:10,421 --> 01:00:13,202
از دیدنت خوشحالم

600
01:00:16,330 --> 01:00:18,198
چه اتفاقی برات افتاده؟

601
01:00:22,847 --> 01:00:27,105
رفتی آرایشگاه
-من کار اداری دارم.

602
01:00:27,235 --> 01:00:32,318
در EMI نیست، امیدوارم؟
اون احمق های بی پول

603
01:00:32,449 --> 01:00:37,576
در ACS. شما این را نمی دانید.
-برای همین میخواستم باهات حرف بزنم.

604
01:00:37,706 --> 01:00:43,267
داشتم باهاش مهمونی میگرفتم
برایان اسپچت. اون یکی رو یادت هست؟

605
01:00:43,397 --> 01:00:46,525
چه احمقانه، ها؟

606
01:00:46,656 --> 01:00:51,348
شروع کردیم به صحبت کردن
و من در مورد برنامه ام به شما گفتم.

607
01:00:51,479 --> 01:00:57,299
من به کسی نیاز دارم
برای مراقبت از جنبه تجاری

608
01:00:57,431 --> 01:01:00,167
من در این کار خوب نیستم.

609
01:01:00,297 --> 01:01:03,948
بیا واقعا حالم خوب نیست
در آن سمت تجاری

610
01:01:05,034 --> 01:01:09,639
گفت دنبال کار می گردی. آیا اینطور است؟
-مطلق

611
01:01:09,769 --> 01:01:14,287
میدونی چرا میپرسم؟
الان واقعا داره اتفاق میفته

612
01:01:16,416 --> 01:01:18,893
چطور گذشت؟
-حقوق چیزی نیست.

613
01:01:19,023 --> 01:01:22,499
من دیگر 20 ساله نیستم.
-تو اون موقع چیزی عایدت نشد.

614
01:01:22,629 --> 01:01:29,363
او به امور خود سر و سامان ندارد.
-آواز دایناسور.

615
01:01:29,493 --> 01:01:32,535
من فقط آن را روشن می کنم.

616
01:02:20,543 --> 01:02:24,714
ببخشید خوابم برد
-من منتظرت بودم

617
01:02:24,844 --> 01:02:30,014
گفتم این کار را نکن.
-نگران شدم

618
01:02:30,144 --> 01:02:32,230
پس چرا با من تماس نگرفتی؟

619
01:02:32,360 --> 01:02:37,965
قصد مزاحم شما را نداشتم
شما کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

620
01:02:40,659 --> 01:02:43,525
دوستت دارم
-منم دوستت دارم

621
01:02:44,612 --> 01:02:46,654
بعدا بهت زنگ میزنم

622
01:02:55,300 --> 01:02:58,472
من تو دفترت بودم ولی تو خواب بودی

623
01:02:58,602 --> 01:03:04,032
تمام شب اینجا بودی؟
-بله آیا من آنقدر بد به نظر می رسم؟

624
01:03:04,163 --> 01:03:07,812
شما عالی به نظر می رسید.
-ممنون

625
01:03:09,637 --> 01:03:13,200
چه اتفاقی می افتد
وقتی این تمام شد؟

626
01:03:19,065 --> 01:03:25,884
بنینگتون مرا به لس آنجلس برمی گرداند
برای هدایت استراتژی ها

627
01:03:25,972 --> 01:03:31,620
او این را گفت؟
-نه، اما او می داند که من آن را می خواهم.

628
01:03:33,402 --> 01:03:40,310
او چقدر انتخاب دارد؟
شاید تو را با خودم ببرم.

629
01:03:50,868 --> 01:03:53,605
صبح بخیر
-صبح بخیر داگ.

630
01:03:53,735 --> 01:03:57,471
مطمئن شوید که آماده هستید
وقتی بنینگتون میاد

631
01:03:57,601 --> 01:03:59,817
این قهوه خوشمزه است.

632
01:03:59,948 --> 01:04:02,207
جک بنینگتون.
-مت دیویس.

633
01:04:02,337 --> 01:04:07,898
اکنون چهار سال است که با پروژه های مشاوره ای همکاری می کنم.
-خوبه بدونم ادامه بده

634
01:04:08,029 --> 01:04:11,331
داگلاس کین...
-داگ کین، حالت چطوره؟

635
01:04:11,461 --> 01:04:14,633
عالی، ممنون
شنوایی من هنوز خوب است.

636
01:04:14,763 --> 01:04:19,412
برای آمار باید به من مراجعه کنید.
و من به این افتخار می کنم.

637
01:04:19,542 --> 01:04:24,104
من می خواهم برای این شرکت معنایی داشته باشم.

638
01:04:24,234 --> 01:04:28,839
آقای بنینگتون امشب را می خواهد
با تو، من و سارا به شام می رویم.

639
01:04:28,969 --> 01:04:35,226
من برای ساعت 19 رزرو کردم.
-باشه من به سارا زنگ می زنم.

640
01:04:39,918 --> 01:04:45,392
نه واقعا من رژیم دارم
-پشیمون میشی

641
01:04:47,391 --> 01:04:50,345
این باور نکردنی است.
-همین.

642
01:04:50,475 --> 01:04:56,906
محصولات ارگانیک چگونه هستند؟
-خوب، مدیران می توانند از عهده آن برآیند.

643
01:04:57,036 --> 01:04:58,513
این در مورد چیست؟

644
01:04:58,644 --> 01:05:04,379
محصولات ارگانیک برای ما جداست. پیت
می خواهد آنها را با محصولات معمولی قرار دهد.

645
01:05:04,509 --> 01:05:07,942
چه فرقی می کند؟
-محصولات ارگانیک گرانتر هستند.

646
01:05:08,070 --> 01:05:13,545
ایده این است که شما تصویر قیمت را ببینید
آن را پایین نگه می دارد و کیفیت را ارائه می دهد.

647
01:05:13,675 --> 01:05:18,151
تحقیقات نشان می دهد
که محصولات ارگانیک در حال افزایش است.

648
01:05:18,281 --> 01:05:22,409
این یک روند جدید است.
ACS خیلی دیر متوجه این موضوع می شود.

649
01:05:22,539 --> 01:05:28,404
بنابراین برای ما مهم است.
-ما از آن پول بیشتری در می آوریم.

650
01:05:28,535 --> 01:05:31,793
اکثر فروشگاه ها دارند
برند ارگانیک خودشان.

651
01:05:31,924 --> 01:05:35,181
سعی کنید این را به کارترایت بگویید.

652
01:05:35,312 --> 01:05:39,526
آیا فرزندان بیشتری می خواهید؟
-فکر نمی کنم.

653
01:05:39,657 --> 01:05:43,480
اوه ببخشید
-سعی کردیم

654
01:05:43,567 --> 01:05:48,303
اما پیت تک فرزند بود،
بنابراین او فکر نمی کند که لازم باشد.

655
01:05:48,433 --> 01:05:52,256
من خودم خانواده پرجمعیتی دارم.
حق با شماست.

656
01:05:52,386 --> 01:05:54,603
من باید یک لحظه ضبط کنم.

657
01:05:56,034 --> 01:06:03,900
این فقط یک ایده است، اما چگونه می خواهید
به نقل مکان به لس آنجلس فکر می کنید؟

658
01:06:04,030 --> 01:06:09,548
برای کودکان خوب است.
-ما در لانگ آیلند گیر نکرده ایم.

659
01:06:09,634 --> 01:06:13,240
من دنبال چیزی برای پیت هستم
در دفتر مرکزی ما

660
01:06:13,371 --> 01:06:17,150
ما می دانیم که شما می توانید کاری انجام دهید،
یک آموزش خوب

661
01:06:17,281 --> 01:06:19,888
تو پسر خوب و صادقی هستی

662
01:06:20,017 --> 01:06:25,188
حیف است وقت خود را تلف کنید
در یک دفتر منطقه ای

663
01:06:25,275 --> 01:06:27,795
ما چیزی برای شما پیدا خواهیم کرد.

664
01:06:30,531 --> 01:06:34,356
آیا چیزی را از دست دادم؟
-نه نه

665
01:06:42,610 --> 01:06:46,738
آن حرامزاده ها در مقر
ما را بدوزید

666
01:06:46,868 --> 01:06:51,343
آنها تامین کنندگان را عصبانی می کنند
بنابراین ما به ضرب الاجل نمی رسیم.

667
01:06:51,473 --> 01:06:54,948
سپس ما باید آن را انجام دهیم.
فردا شب کریسمس است.

668
01:06:55,080 --> 01:07:01,856
اگر آن را حل نکنیم به هم می خوریم.
-مت یک ایده دارد.

669
01:07:01,987 --> 01:07:05,550
هنوز یک هفته و نیم فرصت داریم.

670
01:07:05,680 --> 01:07:10,503
حتی اگر تا کریسمس به کار خود ادامه دهیم،
HP و Intellichoice در حال بسته شدن هستند.

671
01:07:10,633 --> 01:07:15,280
و رهبران شرکت با مشکل روبرو می شوند
اضافه کاری کریسمس

672
01:07:15,368 --> 01:07:19,149
بنابراین ما موفق نمی شویم.
-منظورت چیه؟

673
01:07:19,279 --> 01:07:23,276
فقط وقت کافی نداریم

674
01:07:23,406 --> 01:07:29,358
اگر دو، سه استراتژی داشته باشیم
حذفش کن بقیه کار میکنه

675
01:07:29,489 --> 01:07:35,007
در غیر این صورت ما به هم ریخته ایم.
-سوسن اینو میدونه؟

676
01:07:35,093 --> 01:07:43,217
شاید بتونی باهاش ​​صحبت کنی
شما با او پیوند خاصی دارید.

677
01:07:43,349 --> 01:07:47,084
لعنتی منظورت چیه؟
-تو بگو

678
01:07:47,215 --> 01:07:49,431
یکی باید باهاش ​​حرف بزنه

679
01:07:49,561 --> 01:07:54,470
این مزخرف است ما می توانیم
استراتژی ها را قطع نکنید

680
01:07:54,601 --> 01:08:00,596
ما سه ماه فرصت داریم
شکسته است و می خواهید تسلیم شوید؟

681
01:08:00,727 --> 01:08:03,899
ما چند استراتژی دریافت می کنیم
آماده نیست

682
01:08:04,029 --> 01:08:09,068
خوب نیست تو نمیری سوزان
به آنها بگویید که امکان پذیر نیست.

683
01:08:09,199 --> 01:08:14,630
نمی دانی او گردنش را دارد
uitgestoken voor ons؟

684
01:08:14,716 --> 01:08:19,408
نه، ما تمام راه را می رویم
کار از درز

685
01:08:19,539 --> 01:08:23,101
حتی اگر مجبور باشیم اینجا باشیم
تمام هفته نشستن...

686
01:08:23,231 --> 01:08:27,402
هفته و نیم آینده،
om het klaar te krijgen.

687
01:08:27,533 --> 01:08:29,400
یا در صورت لزوم دو هفته.

688
01:08:29,531 --> 01:08:33,311
ما نیت هو لنگ را خیس کردیم،
maar we gaan het doen.

689
01:08:33,442 --> 01:08:39,741
ما نمی توانیم دو استراتژی را تمام کنیم.
-Waarom niet verdomme?

690
01:08:39,871 --> 01:08:45,519
شما و پیت این را درک می کنید.
میشه برام توضیح بدی

691
01:08:45,650 --> 01:08:52,253
آیا صحبت در مورد استراتژی ها را متوقف کنیم؟
آن را از بین ببریم و دست به کار شویم؟

692
01:08:52,383 --> 01:08:57,077
راست میگه
ما آن را انجام خواهیم داد.

693
01:08:57,207 --> 01:09:02,637
سوزان می پرسد که آیا همه می آیند؟
voor de kerstborrel.

694
01:09:03,809 --> 01:09:08,242
مختصر Ik wil jullie deze
توسط آقای بنینگتون با صدای بلند خوانده شد.

695
01:09:08,372 --> 01:09:15,584
من هرگز تیمی را تجربه نکرده ام
که خیلی سخت و خوب کار کرد

696
01:09:15,714 --> 01:09:21,363
این ارائه ها جدید هستند
شروع برای Wolski's، ACS...

697
01:09:21,449 --> 01:09:25,056
و مسیر جدیدی را تعیین کنید
شعبه voor onze

698
01:09:25,186 --> 01:09:28,747
بلابله، شما بچه ها بهترین هستید.

699
01:09:31,442 --> 01:09:37,959
من فقط می خواهم بگویم که هرگز
من خیلی وحدت را دیده ام.

700
01:09:39,262 --> 01:09:44,954
برای کریسمس مرخصی بگیرید
برو خونه پیش خانوادت

701
01:09:45,084 --> 01:09:48,777
هفته دیگه باید بری
رفت uitgerust zijn.

702
01:09:48,908 --> 01:09:53,730
لوئیزویل کار سختی خواهد بود.
اما ما می توانیم آن را انجام دهیم.

703
01:09:54,599 --> 01:09:57,944
کریسمس مبارک به سلامتی

704
01:10:00,682 --> 01:10:02,810
شما بچه ها دیوانه هستید

705
01:10:04,765 --> 01:10:10,717
ما نمی توانیم آنها را بخوریم.
او خیلی بزرگ است. من ترانسفورماتور رو میخورم

706
01:10:17,582 --> 01:10:21,101
آیا در را باز می کنی؟ من فقط یک ژاکت می پوشم.

707
01:10:32,788 --> 01:10:34,699
Ik blijf niet.

708
01:10:34,830 --> 01:10:39,305
چیست؟
من برای هنری هدیه ای دارم.

709
01:10:39,435 --> 01:10:42,954
بیا داخل
هیچ برنامه ای برای کریسمس ندارید؟

710
01:10:43,085 --> 01:10:47,038
من یک کار خوب بود،
معار ایک ورد زو تروریگ.

711
01:10:47,169 --> 01:10:50,166
می خواستم به این نکته اشاره کنم.
-بیا

712
01:10:50,297 --> 01:10:52,817
ما را باز کنیم؟

713
01:10:56,162 --> 01:11:00,550
Een Barbieding.
-آره خوشگله نه؟

714
01:11:00,680 --> 01:11:05,025
من آن را دوست ندارم.
-چرا که نه؟ Het een vrouw است.

715
01:11:05,156 --> 01:11:08,370
Ik hou niet van vrouwen.
-چرا که نه؟

716
01:11:08,501 --> 01:11:11,673
همینطور.
-ویند جه میج ول لوک؟

717
01:11:14,410 --> 01:11:17,016
متشکرم. Kom bij me zitten.

718
01:11:17,147 --> 01:11:21,535
شما بچه ها با هم خیلی عالی هستید

719
01:11:23,707 --> 01:11:27,053
Zo nuchter en eerlijk.

720
01:11:29,746 --> 01:11:34,003
هدف زندگی من چیست؟
-Je doet je werk goed.

721
01:11:34,134 --> 01:11:41,607
کلوتبان. چه کسی بد می کند
آیا Wolski's مشتریان جدیدی به دست خواهد آورد؟

722
01:11:43,997 --> 01:11:48,949
فکر کردم مهمه
-میدونی چی میگم

723
01:11:51,643 --> 01:11:54,726
میدونی من از پیت خوشم میاد؟

724
01:11:56,899 --> 01:12:00,941
او واقعاً مرا می شناسد. او گوش می دهد.

725
01:12:03,808 --> 01:12:06,501
او متوجه چیزهایی می شود.

726
01:12:06,632 --> 01:12:11,628
من مجبور نیستم چیزی بگویم
و او از قبل می داند که من به چه فکر می کنم.

727
01:12:16,016 --> 01:12:21,836
ما از آنچه برای او دارید قدردانی می کنیم
انجام شد. زندگی ما را تغییر داده است.

728
01:12:21,924 --> 01:12:24,097
منظور من این نیست.

729
01:12:26,139 --> 01:12:31,005
پیت، هنری را بخوابان،
سپس چند ملحفه برای کاناپه می گیرم.

730
01:12:32,351 --> 01:12:36,566
بیا اینجا
-ولی من مجبور نیستم بخوابم.

731
01:12:44,777 --> 01:12:47,776
او به خواب می رود. بیا اینجا

732
01:12:50,034 --> 01:12:55,248
فقط بگم شب بخیر
-صبح میبینیش

733
01:13:02,243 --> 01:13:04,587
چی...

734
01:13:08,065 --> 01:13:10,237
شما نباید این کار را انجام دهید.

735
01:13:36,827 --> 01:13:40,519
شما نمی توانید آن را اداره کنید.
ACS باید وارد شود.

736
01:13:40,650 --> 01:13:44,951
آنها به ما فشار آوردند.
-به همین دلیل به کمک آنها نیاز داریم.

737
01:13:45,081 --> 01:13:48,731
تامین کنندگان ما را می برند
جدی نیست

738
01:13:48,861 --> 01:13:54,249
ما باید از ACS استفاده کنیم
برای صحبت با آنها فقط انجامش بده

739
01:13:54,379 --> 01:13:57,985
و بخش شما، پیت؟
-خوب میشه

740
01:13:58,115 --> 01:14:01,721
چه چیزی می توانید به من نشان دهید؟

741
01:14:01,852 --> 01:14:08,803
هیچی. امیدوارم دوستم داشته باشی
کمی سستی می داد

742
01:14:08,933 --> 01:14:13,104
این یک جلسه پیشرفت است.
من باید پیشرفت را ببینم.

743
01:14:13,234 --> 01:14:15,623
خوب، ما در حال پیشرفت هستیم.

744
01:14:15,753 --> 01:14:21,011
در این مورد نیازی به مشاوره ندارم
دانستن میخوام ببینم چیکار میکنی

745
01:14:21,141 --> 01:14:25,442
الان چی داری؟

746
01:14:25,573 --> 01:14:30,005
من آن را در عرض یک ساعت می خواهم.

747
01:14:30,091 --> 01:14:34,827
بیا شما اینجا دارید
هیچ چیز دیگری برای انجام دادن

748
01:14:37,389 --> 01:14:41,865
ببخشید اینو آماده نکردم
من خیلی جلو رفتم.

749
01:14:44,515 --> 01:14:46,774
تو به من دروغ گفتی

750
01:14:48,556 --> 01:14:54,856
تو به من دروغ گفتی
تو به دارتموث نرفتی

751
01:14:54,986 --> 01:14:58,939
یا گاهی؟
-بله، من به دارتموث رفتم.

752
01:15:03,067 --> 01:15:09,671
آقای بنینگتون می خواست به شما کاری بدهد.
به همین دلیل او شما را چک کرد.

753
01:15:09,757 --> 01:15:14,580
دارتموث چیزی روی تو ندارد.
-پس درست نگاه نکردند.

754
01:15:14,710 --> 01:15:18,620
من هم همین فکر را کردم
برای همین به خودم زنگ زدم.

755
01:15:18,751 --> 01:15:21,401
آنها چیزی در مورد شما نمی دانند.

756
01:15:33,436 --> 01:15:38,692
من فارغ التحصیل نشده ام
بعد از دو سال انصراف دادم

757
01:15:38,824 --> 01:15:43,254
پدرم شغلش را از دست داد
و من دیگر توان پرداخت آن را نداشتم.

758
01:15:51,683 --> 01:15:56,245
رزومه شما نشان می دهد که شما فارغ التحصیل شده اید.
-من به کار نیاز داشتم.

759
01:15:56,376 --> 01:16:00,285
دروغ بزرگی نیست.
-این یک دروغ بزرگ است.

760
01:16:00,416 --> 01:16:05,368
هیچ کس اهمیت نمی داد.
-من من فکر می کنم مهم است.

761
01:16:05,498 --> 01:16:09,148
قراره چیکار کنی؟
-آنها از من می خواهند که اتهام بزنم.

762
01:16:09,278 --> 01:16:12,450
نمیدونستم اینقدر مهمه

763
01:16:12,581 --> 01:16:16,533
خیلی مهمه، باشه؟
تو مرا فریب دادی

764
01:16:16,665 --> 01:16:20,445
من فکر می کردم شما کامل هستید.
حتی با کت و شلوار هم خوب به نظر می رسید.

765
01:16:20,575 --> 01:16:25,918
اما تو برای زنش ادم هستی
تقلب می کند و در مورد هوش خود دروغ می گوید.

766
01:16:26,049 --> 01:16:27,916
تو فقط بچه میخواستی

767
01:16:28,003 --> 01:16:32,131
این کار نکرد.
من باردار نیستم

768
01:16:32,262 --> 01:16:37,345
سارا انجام می دهد.
-خیلی شگفت انگیزه

769
01:16:37,475 --> 01:16:42,514
قطعا تقصیر من هم هست؟
به من دست نزن

770
01:16:45,947 --> 01:16:48,293
فقط اجازه بده داخل شوند، دونا.

771
01:16:49,857 --> 01:16:55,897
سعی می کنم از آنها دوری کنم
گزارش بدهید، اما اخراج خواهید شد.

772
01:16:56,027 --> 01:17:01,718
شما اجازه ندارید چیزی با خود ببرید.
و تعهد رازداری خود را فراموش نکنید.

773
01:17:01,848 --> 01:17:06,368
و تمام؟
-این کار را سخت تر از آنچه که هست نکنید.

774
01:17:46,034 --> 01:17:49,422
چه کار باید بکنیم؟
-من دنبال کار دیگری هستم.

775
01:17:49,552 --> 01:17:53,505
و ماشین، وام مسکن؟
-پس انداز نداریم؟

776
01:17:53,637 --> 01:17:59,023
بله، اما ما در 28000 دلار هستیم
قرمز روی کارت اعتباری

777
01:17:59,154 --> 01:18:00,892
بابی، این پیت است.

778
01:18:01,022 --> 01:18:06,801
بله، مدتی است. تو را دارم
آیا هنوز کسی را برای برچسب خود پیدا کرده اید؟

779
01:18:06,931 --> 01:18:10,798
آره، جیم سال را میشناسی؟
-آره من اون یکی رو میشناسم

780
01:18:10,928 --> 01:18:13,361
کارش عالیه

781
01:18:14,534 --> 01:18:20,616
میدونم بابا
فقط برای چند ماه هست

782
01:18:23,440 --> 01:18:25,526
اون اونقدرها هم بد نیست

783
01:18:27,090 --> 01:18:33,216
داگ، من در تعجب بودم که پروژه چگونه است
اجرا می شود. در لوئیزویل چطور گذشت؟

784
01:18:33,346 --> 01:18:35,214
به چی اهمیت میدی؟

785
01:18:35,345 --> 01:18:40,427
من برای آن زمان زیادی گذاشته ام.
می خواهم بدانم اوضاع چطور پیش می رود.

786
01:18:40,559 --> 01:18:43,990
اصلا اخراج نشدی
به خاطر رزومه شما

787
01:18:44,121 --> 01:18:50,160
بنینگتون از شما شغل ACS را می خواست
آن چیزی را که سوزان می خواست بدهد.

788
01:18:50,290 --> 01:18:56,677
سوزان متوجه شد.
-نه، درسته؟ شما از کجا می دانید؟

789
01:18:56,807 --> 01:19:01,804
من فقط می دانم.
به زندگیت ادامه بده موفق باشی مرد

790
01:19:16,445 --> 01:19:20,050
یه چیزی تو شهر
Arista Records به دنبال افراد است.

791
01:19:20,181 --> 01:19:24,178
چه چیزی پرداخت می کنند؟
-30000. این در تجارت موسیقی است.

792
01:19:24,309 --> 01:19:27,741
هیچ آینده ای در آن وجود ندارد.
-آنها به دنبال مردم هستند.

793
01:19:27,871 --> 01:19:31,348
30000؟
-میتونی دنبال کار بگردی

794
01:19:31,433 --> 01:19:35,778
من باردارم چه کسی مرا استخدام خواهد کرد؟
-من تو را استخدام می کنم.

795
01:19:43,382 --> 01:19:45,554
یک لقمه پاستا دیگر

796
01:19:49,117 --> 01:19:52,679
آیا بابا تمام ماکارونی شما را می گیرد؟
-بابا خوش شانسه

797
01:19:53,721 --> 01:19:56,676
ضبط نکنید.
طلبکار است.

798
01:19:56,807 --> 01:20:00,370
همه پاستاهای من را بخور
-آره می خورم.

799
01:20:00,500 --> 01:20:05,365
سوزان فلدرز شماره شما را به من داد.

800
01:20:05,495 --> 01:20:10,274
من در Advantage One کار می کنم
آژانس استخدام

801
01:20:10,405 --> 01:20:15,923
ما می خواهیم با شما صحبت کنیم
در مورد آینده شما شماره من...

802
01:20:17,573 --> 01:20:20,051
سلام، این پیت کوزی است.

803
01:20:21,744 --> 01:20:23,917
می خواهم بلند شوم.
-یه لحظه صبر کن

804
01:20:26,697 --> 01:20:29,173
او چه گفت؟

805
01:20:29,304 --> 01:20:34,953
که او تجربه من را دید
می تواند برای من کار پیدا کند

806
01:20:35,039 --> 01:20:38,385
چه نوع شغلی؟
-بازاریابی، سوپرمارکت ها.

807
01:20:38,515 --> 01:20:42,598
کاری که قبلا انجام دادم.
شاید بخش خودم

808
01:20:42,729 --> 01:20:47,030
او می خواهد من را برای یک جفت نامزد کند
مشاغل در ساحل غربی

809
01:20:47,161 --> 01:20:50,678
حتی بعد از اتفاقی که افتاد.
-و درآمد؟

810
01:20:50,766 --> 01:20:54,112
100000. به علاوه موارد اضافی
و پاداش پایان سال

811
01:20:54,242 --> 01:20:57,631
عیسی، این خبر عالی است.

812
01:20:57,761 --> 01:21:04,539
گفتم در موردش فکر می کنم.
-چی؟ چرا؟

813
01:21:05,842 --> 01:21:09,275
من تمام عمرم این را نمیخواهم
ادامه بده

814
01:21:09,405 --> 01:21:14,010
تنها چیزی که همیشه می خواستم
در موسیقی کار می کند

815
01:21:14,140 --> 01:21:16,921
اون موقع خوشحال تر بودم

816
01:21:17,051 --> 01:21:22,004
آیا مهم است که بازاریابی را انجام دهید؟
برای موسیقی یا مواد غذایی؟

817
01:21:22,135 --> 01:21:26,130
برای من، بله.
-30.000 در هر jaar voor een مبتدی؟

818
01:21:26,218 --> 01:21:31,345
نی، دار بن یک ته عود وور.
Ik wil een eigen label startnen.

819
01:21:31,475 --> 01:21:35,864
من خیلی چیزها یاد گرفتم.
-Waar haal je het geld vandaan؟

820
01:21:35,994 --> 01:21:41,686
من آن را قرض می کنم.
-از کی؟ ما روی زمین هستیم

821
01:21:41,772 --> 01:21:45,987
پس یک سرمایه گذار
-M'n vader geeft je geen geld meer.

822
01:21:46,117 --> 01:21:48,333
Ik heb het niet over je vader.

823
01:21:48,463 --> 01:21:51,982
Als we het huis verkopen،
ما پول داریم

824
01:21:52,113 --> 01:21:53,981
Waar Moeten we van leven?

825
01:21:54,111 --> 01:21:57,761
افراد دیگر چه می کنند؟
آنها موفق به زنده ماندن می شوند.

826
01:21:57,891 --> 01:22:03,409
ما nemen een tijdje een flat.
Je bent hier niet gelukkiger dan ik.

827
01:22:03,539 --> 01:22:09,013
همه آن برچسب های دیگر کار نکردند.
-آن موقع نمی دانستم چه الان می دانم.

828
01:22:10,882 --> 01:22:15,922
با سوزان خوابیدی؟
-چی؟ خیر

829
01:22:16,660 --> 01:22:20,961
وقتی برگشتی همه چیز تغییر کرد
از LA. این درست است.

830
01:22:23,133 --> 01:22:28,564
چرا الان فقط مطرحش میکنی؟
-احساس خوبی ندارم.

831
01:22:28,693 --> 01:22:32,605
فکر کردی خوب شد؟
تا زمانی که درآمد خوبی داشته باشم؟

832
01:22:32,735 --> 01:22:37,601
چه خودخواه هستی
چگونه می توانید این را بگویید؟

833
01:22:38,817 --> 01:22:42,684
خدای من ما یک بچه داریم
و من باردارم

834
01:22:42,814 --> 01:22:46,073
چگونه می توانید این کار را انجام دهید؟
-میدونی دوستت دارم

835
01:22:46,203 --> 01:22:51,504
باورم نمیشه باردارم
-بیا درموردش حرف بزنیم

836
01:22:51,632 --> 01:22:53,633
بیا سارا

837
01:23:03,842 --> 01:23:07,622
آروم باش بیا اینجا

838
01:23:07,753 --> 01:23:10,401
من نمی خواهم تو را ببینم.
-باز کن

839
01:23:10,489 --> 01:23:15,530
من تمام شده ام.
-سارا خواهش میکنم

840
01:23:18,180 --> 01:23:22,350
سارا، بیا در مورد آن صحبت کنیم.
-نمیخوام ببینمت.

841
01:24:24,131 --> 01:24:27,693
12 ماه بعد ...

842
01:24:49,374 --> 01:24:52,979
چیکار میکنی؟
شما نمی توانید به سادگی راه بروید.

843
01:24:56,845 --> 01:24:58,627
اینجا چیکار میکنی؟

844
01:25:00,712 --> 01:25:05,535
دارم خرید میکنم
من نزدیک اینجا زندگی میکنم

845
01:25:05,665 --> 01:25:09,142
مال شماست؟
-بله اسمش سید است.

846
01:25:10,271 --> 01:25:12,790
هنری مرا پیدا کرد.

847
01:25:14,094 --> 01:25:16,180
پس برگشتی؟

848
01:25:16,310 --> 01:25:22,088
بله، من رئیس بازاریابی در ACS هستم.
لیلا و دونا را آوردم.

849
01:25:22,218 --> 01:25:25,477
ساده یا کره؟
-هر دو

850
01:25:25,607 --> 01:25:30,734
پیت رو یادت هست؟ ما متاهل هستیم.
-تبریک میگم

851
01:25:33,644 --> 01:25:37,164
من باید یک لحظه ضبط کنم.
مهم است.

852
01:25:39,727 --> 01:25:42,681
عزیزم ناز شبیه توست

853
01:25:45,244 --> 01:25:49,329
آیا شما فکر می کنید؟
-من الان میرم

854
01:25:50,720 --> 01:25:53,499
من شما را در اطراف می بینم.
-بله میبینمت

855
01:25:56,192 --> 01:25:59,235
اون مرد عجیب کی بود؟
من میرم تو رو بخورم

856
01:26:00,190 --> 01:26:05,100
Ik wil in een groot vliegtuig.
آیا پژمردگی در een groot vliegtuig؟

857
01:26:08,923 --> 01:26:12,876
سلام بچه ها
او در سوپرمارکت بود؟

858
01:26:14,961 --> 01:26:17,700
دوست دختر بابا اونجا بود.
-سازمان بهداشت جهانی؟

859
01:26:17,830 --> 01:26:20,089
یک نفر از محل کار

860
01:26:20,175 --> 01:26:26,128
Laten ما een strandwandeling ساخته شده است.
-تو برو ایک هب نوگ زو ویل ته دوئن.

861
01:26:26,258 --> 01:26:29,820
یکشنبه است.
-میدونم ولی چی میخوای؟

862
01:26:29,950 --> 01:26:33,687
خوب پس دوستت دارم
-منم دوستت دارم

863
01:26:33,774 --> 01:26:38,075
خداحافظ عزیزم
-بگو بعدا میبینمت بابا.

864
01:26:38,206 --> 01:26:40,073
بیا، هنری.